diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 97778ea..cd7aace 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,27 @@
+## stable-9779
+
+Based on stable release 9779.
+
+* a5b719c :sparkles: allow configuration of a custom translation service (such as libretranslate) (#1946)
+* d6251b7 feat(jaas): updated jaas URLs (#1944)
+* 2a87a50 fix(jigasi): ensure tpl doesn't fail even if no JIGASI_SIP_PASSWORD is set (#1943)
+* 5164db7 feat(jigasi): config for jigasi in visitor mode (#1942)
+* a88c6e4 feat(prosody): allow s2s whitelist additions (#1940)
+* b89c328 fix(prosody): install the new version of jitsi-contrib/prosody-plugins
+* 0b75cd1 fix(transcriber): fix bosh and xmpp connections from jigasi to prosody (#1934)
+* 4369907 feat(jibri,jicofo,jigasi,jvb,prosody,web): trim empty list entries when splitting with splitList to allow trailing comma (#1932)
+* c58a9e5 feat(prosody): allow components access even after max participants is reached (#1930)
+* 5e1fcd8 fix(prosody): default value for PROSODY_MODE (#1929)
+* 7b7f101 feat(prosody): new flags to disable incoming client and server conection limits (#1928)
+* 02aa4f1 fix: Only set app_secret when defined. (#1925)
+* df0bb25 fix(prosody): install the new version of jitsi-contrib/prosody-plugins (#1926)
+* ff0cdc7 fix(prosody): tpl errors on container startup due to missing variables (#1924)
+* 905943d feat(prosody) update prosody contrib plugins from 20240117 to 20240817
+* 1f2b14d feat(prosody): enable recorder domain for s2s to visitor nodes to allow transcription support (#1905)
+* c9b6679 feat(web): mount load-test volume to expose load-test client from host (#1910)
+* b726312 feat(jicofo) add config parameter for ENABLE_MODERATOR_CHECKS
+* 2d39624 misc: working on unstable
+
 ## stable-9753
 
 Based on stable release 9753.
diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index 1c39a73..e2d5dd8 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ version: '3.5'
 services:
     # Frontend
     web:
-        image: jitsi/web:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/web:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         ports:
             - '${HTTP_PORT}:80'
@@ -184,7 +184,7 @@ services:
 
     # XMPP server
     prosody:
-        image: jitsi/prosody:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/prosody:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         expose:
             - '${XMPP_PORT:-5222}'
@@ -329,7 +329,7 @@ services:
 
     # Focus component
     jicofo:
-        image: jitsi/jicofo:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/jicofo:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         ports:
             - '127.0.0.1:${JICOFO_REST_PORT:-8888}:8888'
@@ -416,7 +416,7 @@ services:
 
     # Video bridge
     jvb:
-        image: jitsi/jvb:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/jvb:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         ports:
             - '${JVB_PORT:-10000}:${JVB_PORT:-10000}/udp'
diff --git a/jibri.yml b/jibri.yml
index 65c7d10..4e50c1b 100644
--- a/jibri.yml
+++ b/jibri.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.5'
 
 services:
     jibri:
-        image: jitsi/jibri:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/jibri:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         volumes:
             - ${CONFIG}/jibri:/config:Z
diff --git a/jigasi.yml b/jigasi.yml
index f97279e..e0ccb6b 100644
--- a/jigasi.yml
+++ b/jigasi.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ version: '3.5'
 services:
     # SIP gateway (audio)
     jigasi:
-        image: jitsi/jigasi:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/jigasi:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         ports:
             - '${JIGASI_PORT_MIN:-20000}-${JIGASI_PORT_MAX:-20050}:${JIGASI_PORT_MIN:-20000}-${JIGASI_PORT_MAX:-20050}/udp'
diff --git a/transcriber.yml b/transcriber.yml
index 58ff6a3..135a373 100644
--- a/transcriber.yml
+++ b/transcriber.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ version: '3.5'
 
 services:
     transcriber:
-        image: jitsi/jigasi:${JITSI_IMAGE_VERSION:-unstable}
+        image: jitsi/jigasi:${JITSI_IMAGE_VERSION:-stable-9779}
         restart: ${RESTART_POLICY:-unless-stopped}
         volumes:
             - ${CONFIG}/transcriber:/config:Z