refactor(landing): align public navigation

src/locales/en.ts

@@ -300,8 +300,10 @@ export const en = {
     },
     createdSuccess: "Workspace created successfully",
     updatedSuccess: "Workspace updated successfully",
-    fetchError: "Failed to load workspace data",
-    remove: "Remove",
+    fetchError: "Failed to load workspace data",
+    loadErrorDescription: "The backend service may be unavailable. Please try again in a moment.",
+    retry: "Try again",
+    remove: "Remove",
     noUsersFound: "No user found",
     selectRole: "Select Role",
     add: "Add",
@@ -398,9 +400,10 @@ export const en = {
     brandLabel: "Operating system for time",
     eyebrow: "Built for high-discipline teams that need clean time intelligence",
     nav: {
-      demo: "Product demo",
-      features: "Core capabilities",
-      workflow: "How it works",
+      demo: "Product demo",
+      features: "Core capabilities",
+      workflow: "How it works",
+      about: "About us",
     },
     actions: {
       switchToEnglish: "English",
@@ -409,8 +412,9 @@ export const en = {
       openApp: "Open app",
       openWorkspace: "Open workspace",
       startNow: "Start tracking with control",
-      watchDemo: "See the product demo",
-      readTerms: "Read terms",
+      watchDemo: "See the product demo",
+      readTerms: "Read terms",
+      readAbout: "About Qlockify",
     },
     hero: {
       titleTop: "Turn every working hour into a reliable operating signal.",