feat(reports): enrich all-user report details

src/locales/en.ts

@@ -281,9 +281,10 @@ export const en = {
     statsRates: "Rates set",
     statsOwnersAdmins: "Owners & admins",
     statsGuests: "Guests",
-    membersSectionTitle: "Members",
-    membersSectionSubtitle: "People in this workspace and their current roles.",
-    membersLocked: "Only owners and admins can view the full member list.",
+    membersSectionTitle: "Members",
+    membersSectionSubtitle: "People in this workspace and their current roles.",
+    projectRateHint: "Project-specific user rates can be managed from the Projects page. Open a project and use its access modal to set a custom rate that overrides the workspace rate for that project.",
+    membersLocked: "Only owners and admins can view the full member list.",
     manageMembers: "Manage members",
     mobileNumber: "Mobile Number",
     youLabel: "You",
@@ -592,13 +593,22 @@ export const en = {
     deleteError: "Failed to delete tag.",
   },
 
-  rates: {
-    workspaceSectionTitle: "Workspace User Rates",
-    projectSectionTitle: "Project User Rates",
-    workspaceRate: "Workspace rate",
-    projectOverride: "Project override",
-    inheritsWorkspaceRate: "Inherits workspace rate",
-    noRate: "No rate",
+  rates: {
+    workspaceSectionTitle: "Workspace User Rates",
+    projectSectionTitle: "Project User Rates",
+    myRatesTitle: "My rates",
+    myRatesHint: "Project-specific rates override your workspace rate in the current workspace.",
+    workspaceRate: "Workspace rate",
+    workspaceRateHint: "This is your default rate unless a project-specific rate overrides it.",
+    projectOverride: "Project override",
+    projectOverrides: "Project overrides",
+    accessibleProjects: "Accessible projects",
+    workspaceFallbackProjects: "Using workspace rate",
+    projectOverrideHint: "Only projects with custom overrides are listed here. Other accessible projects use your workspace rate.",
+    projectOverrideEmpty: "You do not have any project-specific rate overrides in this workspace.",
+    myRatesEmpty: "No rates are available for this workspace yet.",
+    inheritsWorkspaceRate: "Inherits workspace rate",
+    noRate: "No rate",
     hourlyRatePlaceholder: "0.00",
     currencyPlaceholder: "USD",
     searchUnitPlaceholder: "Search unit...",
@@ -726,6 +736,9 @@ export const en = {
     userSummaryDetailsDescription: "Review the selected user's rate history and time distribution.",
     rateHistory: "Rate history",
     percentage: "Percentage",
+    hourPercentage: "Hour %",
+    incomePercentage: "Income %",
+    now: "Now",
     chartTitle: "Activity chart",
     totalSeconds: "Total seconds",
     exportExcel: "Export Excel",