feat(auth): handle google oauth account claim conflicts

src/locales/fa.ts

@@ -109,25 +109,30 @@ export const fa = {
       countdownLabel: (time: string) => `تلاش دوباره تا ${time}`,
       fallback: "درخواست‌های زیادی ارسال شده است. کمی صبر کنید و دوباره تلاش کنید.",
     },
-    google: {
-      loadingTitle: "در حال تکمیل ورود با گوگل",
-      loadingDescription: "در حال بررسی حساب گوگل شما و آماده‌سازی مرحله بعد هستیم.",
-      collectMobileTitle: "ساخت حساب را کامل کنید",
-      collectMobileDescription: (email: string) =>
-        `حساب گوگل ${email} تایید شد. برای تکمیل ساخت حساب، شماره موبایل خود را وارد کنید.`,
-      claimTitle: "حساب موجود خود را تایید کنید",
-      claimDescription: (mobile: string) =>
-        `حسابی با شماره ${mobile} از قبل وجود دارد. کد ارسال‌شده به این شماره را وارد کنید تا گوگل به همان حساب متصل شود.`,
-      errorTitle: "ورود با گوگل کامل نشد",
-      missingFlow: "جریان ورود با گوگل پیدا نشد یا منقضی شده است.",
-      loadFailed: "بارگذاری وضعیت ورود با گوگل انجام نشد.",
-      completeFailed: "تکمیل ساخت حساب با گوگل انجام نشد.",
-      claimOtpSent: "کد تایید با موفقیت ارسال شد.",
-      googleAccount: "حساب گوگل",
-      completeButton: "ادامه و ایجاد حساب",
-      verifyClaimButton: "تایید و ادامه",
-      resendClaimOtp: "ارسال دوباره کد تایید",
-      restartGoogle: "شروع دوباره ورود با گوگل",
+    google: {
+      loadingTitle: "در حال تکمیل ورود با گوگل",
+      loadingDescription: "در حال بررسی حساب گوگل شما و آماده‌سازی مرحله بعد هستیم.",
+      collectMobileTitle: "ساخت حساب را کامل کنید",
+      collectMobileDescription: (email: string) =>
+        `حساب گوگل ${email} تایید شد. برای تکمیل ساخت حساب، شماره موبایل خود را وارد کنید.`,
+      existingEmailClaimDescription: (email: string, mobileHint: string) =>
+        `حساب گوگل ${email} تایید شد. برای تایید مالکیت، شماره موبایل متصل به این حساب (${mobileHint}) را وارد کنید.`,
+      claimTitle: "حساب موجود خود را تایید کنید",
+      claimDescription: (mobile: string) =>
+        `حسابی با شماره ${mobile} از قبل وجود دارد. کد ارسال‌شده به این شماره را وارد کنید تا گوگل به همان حساب متصل شود.`,
+      mobileClaimDescription: (mobile: string) =>
+        `حسابی بدون ایمیل با شماره ${mobile} از قبل وجود دارد. کد ارسال‌شده به این شماره را وارد کنید تا گوگل به همان حساب متصل شود.`,
+      errorTitle: "ورود با گوگل کامل نشد",
+      missingFlow: "جریان ورود با گوگل پیدا نشد یا منقضی شده است.",
+      loadFailed: "بارگذاری وضعیت ورود با گوگل انجام نشد.",
+      completeFailed: "تکمیل ساخت حساب با گوگل انجام نشد.",
+      claimOtpSent: "کد تایید با موفقیت ارسال شد.",
+      googleAccount: "حساب گوگل",
+      mobileHintLabel: (mobileHint: string) => `شماره مورد انتظار: ${mobileHint}`,
+      completeButton: "ادامه و ایجاد حساب",
+      verifyClaimButton: "تایید و ادامه",
+      resendClaimOtp: "ارسال دوباره کد تایید",
+      restartGoogle: "شروع دوباره ورود با گوگل",
     }
   },