fix(timesheet): prevent entry fields from overlapping and improve responsive layout

src/api/projects.ts

@@ -25,17 +25,18 @@ export interface ProjectMembership {
   is_active: boolean;
 }
 
-export interface Project {
-  id: string;
-  name: string;
-  description: string;
-  color: string;
-  is_archived: boolean;
-  workspace: string;
-  client: ProjectClient | null;
-  my_role?: string;
-  members?: ProjectMembership[];
-}
+export interface Project {
+  id: string;
+  name: string;
+  description: string;
+  color: string;
+  is_archived: boolean;
+  is_deleted?: boolean;
+  workspace: string;
+  client: ProjectClient | null;
+  my_role?: string;
+  members?: ProjectMembership[];
+}
 
 export interface ProjectPayload {
   name: string;

src/api/tags.ts

@@ -5,6 +5,7 @@ export interface Tag {
   workspace: string;
   name: string;
   color: string;
+  is_deleted?: boolean;
   created_at: string;
   updated_at: string;
 }

src/api/timeEntries.ts

@@ -1,15 +1,31 @@
 import { authFetch } from "./client";
 
+export interface TimeEntryProjectDetails {
+  id: string;
+  name: string;
+  is_deleted: boolean;
+  client_name: string | null;
+}
+
+export interface TimeEntryTagDetails {
+  id: string;
+  name: string;
+  color: string;
+  is_deleted: boolean;
+}
+
 export interface TimeEntry {
   id: string;
   workspace: string;
   user: string;
   project: string | null;
+  project_details: TimeEntryProjectDetails | null;
   description: string;
   start_time: string;
   end_time: string | null;
   duration: string | null;
   tags: string[];
+  tag_details: TimeEntryTagDetails[];
   is_billable: boolean;
   hourly_rate: string | null;
   currency: string;

src/components/Sidebar.tsx

@@ -24,43 +24,43 @@ export const Sidebar = ({ mobileOpen = false, onMobileClose }: SidebarProps) =>
   const [isCollapsed, setIsCollapsed] = useState(false);
   
   const { t, lang } = useTranslation();
-  const isRtl = lang === 'fa';
-
-  const ToggleIcon = isRtl
-    ? (isCollapsed ? PanelRightOpen : PanelRightClose)
-    : (isCollapsed ? PanelLeftOpen : PanelLeftClose);
-
+  const isRtl = lang === 'fa';
+
+  const ToggleIcon = isRtl
+    ? (isCollapsed ? PanelRightOpen : PanelRightClose)
+    : (isCollapsed ? PanelLeftOpen : PanelLeftClose);
+
   const navItems = [
     {
       path: '/timesheet',
       icon: Clock3,
       label: t.sidebar?.timesheet || 'Timesheet'
     },
-    {
-      path: '/reports',
-      icon: ChartColumn,
-      label: t.sidebar?.reports || 'Reports'
-    },
     {
       path: '/tags',
       icon: Tags,
       label: t.sidebar?.tags || 'Tags'
     },
+    { 
+      path: '/clients', 
+      icon: Users, 
+      label: t.sidebar?.clients || 'Clients' 
+    },
+    { 
+      path: '/projects', 
+      icon: Briefcase, 
+      label: t.sidebar?.projects || 'Projects' 
+    },
     { 
       path: '/workspaces', 
       icon: LayoutDashboard, 
-      label: t.sidebar?.workspaces || 'Workspaces' 
-    },
-    { 
-      path: '/clients', 
-      icon: Users, 
-      label: t.sidebar?.clients || 'Clients' 
-    },
-    { 
-      path: '/projects', 
-      icon: Briefcase, 
-      label: t.sidebar?.projects || 'Projects' 
-    },
+      label: t.sidebar?.workspaces || 'Workspaces' 
+    },
+    {
+      path: '/reports',
+      icon: ChartColumn,
+      label: t.sidebar?.reports || 'Reports'
+    },
   ];
 
   const renderNavItems = (mobile = false) =>

src/components/reports/ReportsChartPanel.tsx

@@ -37,9 +37,38 @@ const toPersianDigits = (value: string) =>
 
 const localizeDigits = (value: string, lang: "en" | "fa") => (lang === "fa" ? toPersianDigits(value) : value);
 
+const formatAmount = (value: string, lang: "en" | "fa") => {
+  const trimmed = value.trim();
+  if (!trimmed) return trimmed;
+  const numeric = Number(trimmed.replace(/,/g, ""));
+  if (Number.isNaN(numeric)) return localizeDigits(trimmed, lang);
+
+  const [integerPart, fractionalPart] = trimmed.replace(/,/g, "").split(".");
+  const grouped = Math.abs(Number(integerPart)).toLocaleString("en-US");
+  const signed = trimmed.startsWith("-") ? `-${grouped}` : grouped;
+  const normalized = fractionalPart ? `${signed}.${fractionalPart}` : signed;
+  return localizeDigits(normalized, lang);
+};
+
+const currencyLabel = (currency: string, lang: "en" | "fa") => {
+  const normalized = currency.toUpperCase();
+  if (lang !== "fa") return normalized;
+  return (
+    {
+      USD: "دلار آمریکا",
+      EUR: "یورو",
+      GBP: "پوند",
+      IRR: "ریال",
+      IRT: "تومان",
+      AED: "درهم",
+      TRY: "لیر",
+    }[normalized] || normalized
+  );
+};
+
 const formatMoneyTotals = (totals: CurrencyTotal[], lang: "en" | "fa") => {
   if (!totals.length) return "-";
-  return totals.map((item) => `${localizeDigits(item.amount, lang)} ${item.currency}`).join(" | ");
+  return totals.map((item) => `${formatAmount(item.amount, lang)} ${currencyLabel(item.currency, lang)}`).join(" | ");
 };
 
 const formatSecondsTick = (value: number, lang: "en" | "fa") => {

src/components/reports/ReportsTablePanel.tsx

@@ -9,9 +9,38 @@ const toPersianDigits = (value: string) =>
 
 const localizeDigits = (value: string, lang: "en" | "fa") => (lang === "fa" ? toPersianDigits(value) : value);
 
+const formatAmount = (value: string, lang: "en" | "fa") => {
+  const trimmed = value.trim();
+  if (!trimmed) return trimmed;
+  const numeric = Number(trimmed.replace(/,/g, ""));
+  if (Number.isNaN(numeric)) return localizeDigits(trimmed, lang);
+
+  const [integerPart, fractionalPart] = trimmed.replace(/,/g, "").split(".");
+  const grouped = Math.abs(Number(integerPart)).toLocaleString("en-US");
+  const signed = trimmed.startsWith("-") ? `-${grouped}` : grouped;
+  const normalized = fractionalPart ? `${signed}.${fractionalPart}` : signed;
+  return localizeDigits(normalized, lang);
+};
+
+const currencyLabel = (currency: string, lang: "en" | "fa") => {
+  const normalized = currency.toUpperCase();
+  if (lang !== "fa") return normalized;
+  return (
+    {
+      USD: "دلار آمریکا",
+      EUR: "یورو",
+      GBP: "پوند",
+      IRR: "ریال",
+      IRT: "تومان",
+      AED: "درهم",
+      TRY: "لیر",
+    }[normalized] || normalized
+  );
+};
+
 const formatMoneyTotals = (totals: { currency: string; amount: string }[], lang: "en" | "fa") => {
   if (!totals.length) return "-";
-  return totals.map((item) => `${localizeDigits(item.amount, lang)} ${item.currency}`).join(" | ");
+  return totals.map((item) => `${formatAmount(item.amount, lang)} ${currencyLabel(item.currency, lang)}`).join(" | ");
 };
 
 const formatDisplayDate = (value: string, lang: "en" | "fa") => {
@@ -98,6 +127,7 @@ export function ReportsTablePanel({
   openDay,
   onToggleDay,
   onExport,
+  exportState,
   labels,
 }: {
   data: TableReportResponse | null;
@@ -105,6 +135,10 @@ export function ReportsTablePanel({
   openDay: string | null;
   onToggleDay: (day: string) => void;
   onExport: (type: "excel" | "pdf") => void;
+  exportState: {
+    excel: { pending: boolean; cooldownSeconds: number };
+    pdf: { pending: boolean; cooldownSeconds: number };
+  };
   labels: Record<string, string>;
 }) {
   const { lang } = useTranslation();
@@ -117,18 +151,28 @@ export function ReportsTablePanel({
         <button
           type="button"
           onClick={() => onExport("excel")}
-          className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-emerald-200 bg-emerald-50 px-4 text-sm font-medium text-emerald-700 transition hover:bg-emerald-100 dark:border-emerald-500/30 dark:bg-emerald-500/10 dark:text-emerald-300"
+          disabled={exportState.excel.pending || exportState.excel.cooldownSeconds > 0}
+          className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-emerald-200 bg-emerald-50 px-4 text-sm font-medium text-emerald-700 transition hover:bg-emerald-100 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60 dark:border-emerald-500/30 dark:bg-emerald-500/10 dark:text-emerald-300"
         >
           <FileSpreadsheet className="h-4 w-4" />
-          {labels.exportExcel}
+          {exportState.excel.pending
+            ? labels.exportExcel
+            : exportState.excel.cooldownSeconds > 0
+            ? `${labels.exportExcel} (${localizeDigits(String(exportState.excel.cooldownSeconds), lang)})`
+            : labels.exportExcel}
         </button>
         <button
           type="button"
           onClick={() => onExport("pdf")}
-          className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-rose-200 bg-rose-50 px-4 text-sm font-medium text-rose-700 transition hover:bg-rose-100 dark:border-rose-500/30 dark:bg-rose-500/10 dark:text-rose-300"
+          disabled={exportState.pdf.pending || exportState.pdf.cooldownSeconds > 0}
+          className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-2xl border border-rose-200 bg-rose-50 px-4 text-sm font-medium text-rose-700 transition hover:bg-rose-100 disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-60 dark:border-rose-500/30 dark:bg-rose-500/10 dark:text-rose-300"
         >
           <FileText className="h-4 w-4" />
-          {labels.exportPdf}
+          {exportState.pdf.pending
+            ? labels.exportPdf
+            : exportState.pdf.cooldownSeconds > 0
+            ? `${labels.exportPdf} (${localizeDigits(String(exportState.pdf.cooldownSeconds), lang)})`
+            : labels.exportPdf}
         </button>
       </div>
 

src/components/timesheet/TimesheetFilterBar.tsx

@@ -330,7 +330,7 @@ export default function TimesheetFilterBar({
 
         {isExpanded && (
           <div className="border-t border-slate-200 pt-2 dark:border-slate-800">
-            <div className="grid gap-2 xl:grid-cols-[minmax(0,0.9fr)_minmax(0,0.9fr)_minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)_minmax(0,1.2fr)]">
+            <div className="grid gap-2 md:grid-cols-2 xl:grid-cols-[minmax(0,0.9fr)_minmax(0,0.9fr)_minmax(0,1fr)_minmax(0,1fr)_minmax(0,1.2fr)]">
               <MiniFilterBlock icon={<CalendarRange className="h-3.5 w-3.5" />} label={labels?.customFrom || "From date"}>
                 <JalaliDatePicker
                   value={draftFilters.startedAfter}

src/locales/en.ts

@@ -157,10 +157,24 @@ export const en = {
     noWorkspaceTitle: "Welcome!",
     noWorkspaceDesc: "Please create your first workspace.",
     back: "Back to Workspaces",
-    roleLabel: "Your Role",
-    roles: {
-      owner: "Owner",
-      admin: "Admin",
+    roleLabel: "Your Role",
+    openReports: "Open reports",
+    statsMembers: "Members",
+    statsRates: "Rates set",
+    statsOwnersAdmins: "Owners & admins",
+    statsGuests: "Guests",
+    membersSectionTitle: "Members",
+    membersSectionSubtitle: "People in this workspace and their current roles.",
+    membersLocked: "Only owners and admins can view the full member list.",
+    manageMembers: "Manage members",
+    joinedLabel: "Joined",
+    resourcesTitle: "Resources",
+    resourceOpen: "Open",
+    roleDistributionTitle: "Role distribution",
+    unknownMember: "Unknown member",
+    roles: {
+      owner: "Owner",
+      admin: "Admin",
       member: "Member",
       guest: "Guest",
     },
@@ -413,6 +427,8 @@ export const en = {
     tagFilterPrefix: "Tag",
     fromFilterPrefix: "From",
     toFilterPrefix: "To",
+    deletedProjectLabel: "Deleted project",
+    deletedTagLabel: "Deleted tag",
   },
 
   reports: {

src/locales/fa.ts

@@ -159,6 +159,20 @@ export const fa = {
     noWorkspaceDesc: "لطفاً اولین ورک‌اسپیس خود را ایجاد کنید.",
     back: "بازگشت به ورک‌اسپیس‌ها",
     roleLabel: "نقش شما",
+    openReports: "مشاهده گزارش‌ها",
+    statsMembers: "اعضا",
+    statsRates: "نرخ‌های ثبت‌شده",
+    statsOwnersAdmins: "مالکان و ادمین‌ها",
+    statsGuests: "مهمان‌ها",
+    membersSectionTitle: "اعضا",
+    membersSectionSubtitle: "اعضای این ورک‌اسپیس و نقش فعلی آن‌ها.",
+    membersLocked: "فهرست کامل اعضا فقط برای مالک و ادمین قابل مشاهده است.",
+    manageMembers: "مدیریت اعضا",
+    joinedLabel: "زمان عضویت",
+    resourcesTitle: "منابع",
+    resourceOpen: "مشاهده",
+    roleDistributionTitle: "توزیع نقش‌ها",
+    unknownMember: "عضو ناشناس",
     roles: {
       owner: "مالک",
       admin: "ادمین",
@@ -202,10 +216,10 @@ export const fa = {
   },
 
   clients: {
-    title: "مشتریان",
-    description: (workspaceName: string) => `مدیریت مشتریان برای ${workspaceName}`,
+    title: "مشتری‌ها",
+    description: (workspaceName: string) => `مدیریت مشتری‌ها برای ${workspaceName}`,
     addClient: "افزودن مشتری",
-    searchPlaceholder: "جستجوی مشتریان...",
+    searchPlaceholder: "جستجوی مشتری‌ها...",
     noClients: "مشتری یافت نشد",
     noClientsSearch: "لطفاً عبارت جستجو را تغییر دهید.",
     noClientsAdd: "برای شروع اولین مشتری خود را اضافه کنید.",
@@ -225,7 +239,7 @@ export const fa = {
     saveChanges: "ذخیره تغییرات",
     errors: {
       createFailed: "خطا در ایجاد مشتری",
-      fetchFailed: "خطا در دریافت لیست مشتریان",
+      fetchFailed: "خطا در دریافت لیست مشتری‌ها",
       updateFailed: "خطا در ویرایش مشتری",
       deleteFailed: "خطا در حذف مشتری",
     },
@@ -245,7 +259,7 @@ export const fa = {
     timesheet: 'تایم‌شیت',
     reports: 'گزارش‌ها',
     workspaces: 'ورک‌اسپیس‌ها',
-    clients: 'مشتریان',
+    clients: 'مشتری‌ها',
     projects: "پروژه‌ها",
     tags: "تگ‌ها",
     expand: 'باز کردن',
@@ -287,7 +301,7 @@ export const fa = {
     editProject: "ویرایش پروژه",
     restore: "بازیابی",
     archive: "بایگانی",
-    clientFetchError: "خطا در دریافت لیست مشتریان.",
+    clientFetchError: "خطا در دریافت لیست مشتری‌ها.",
     memberAlreadyAdded: "این کاربر قبلا اضافه شده است",
     creator: "سازنده",
     addUser: "افزودن کاربر",
@@ -407,10 +421,12 @@ export const fa = {
     applyFiltersLabel: "اعمال",
     clientFilterPrefix: "مشتری",
     projectFilterPrefix: "پروژه",
-    tagFilterPrefix: "تگ",
-    fromFilterPrefix: "از",
-    toFilterPrefix: "تا",
-  },
+    tagFilterPrefix: "تگ",
+    fromFilterPrefix: "از",
+    toFilterPrefix: "تا",
+    deletedProjectLabel: "پروژه حذف‌شده",
+    deletedTagLabel: "تگ حذف‌شده",
+  },
   reports: {
     title: "گزارش‌ها",
     description: (workspaceName: string) => `مرور گزارش فعالیت برای ${workspaceName}`,
@@ -470,11 +486,11 @@ export const fa = {
     loadMore: "بارگذاری بیشتر",
     markAllRead: "خواندن همه",
     markSeenError: "به‌روزرسانی اعلان با خطا مواجه شد.",
-    markAllError: "به‌روزرسانی اعلان‌ها با خطا مواجه شد.",
-    deleteError: "حذف اعلان با خطا مواجه شد.",
-    loadError: "دریافت اعلان‌ها با خطا مواجه شد.",
-    openError: "باز کردن اعلان با خطا مواجه شد.",
-    newTitle: "اعلان جدید",
+    markAllError: "به‌روزرسانی اعلان‌ها با خطا مواجه شد.",
+    deleteError: "حذف اعلان با خطا مواجه شد.",
+    loadError: "دریافت اعلان‌ها با خطا مواجه شد.",
+    openError: "باز کردن اعلان با خطا مواجه شد.",
+    newTitle: "اعلان جدید",
     openAction: "باز کردن",
     summary: (total: number, unread: number) => `${total} کل، ${unread} خوانده‌نشده`,
   },

src/pages/Clients.tsx

@@ -1,13 +1,13 @@
 import { useEffect, useState } from "react"
 import { Plus, Building2, Loader2, Pencil, Trash2 } from "lucide-react"
 import { useWorkspace } from "../context/WorkspaceContext" 
-import { useTranslation } from "../hooks/useTranslation" 
-import {
-  CLIENTS_CREATE,
-  CLIENTS_DELETE,
-  CLIENTS_EDIT,
-  canWorkspace,
-} from "../lib/permissions"
+import { useTranslation } from "../hooks/useTranslation" 
+import {
+  CLIENTS_CREATE,
+  CLIENTS_DELETE,
+  CLIENTS_EDIT,
+  canWorkspace,
+} from "../lib/permissions"
 import { type Client } from "../types/client"
 import { getClients } from "../api/clients"
 import CreateClientModal from "../components/CreateClientModal"
@@ -38,12 +38,12 @@ export default function Clients() {
   const [editClient, setEditClient] = useState<Client | null>(null)
   const [deleteClient, setDeleteClient] = useState<Client | null>(null)
   
-  const { t, lang } = useTranslation()
-  const isFa = lang === "fa"
-  const workspaceRole = activeWorkspace?.my_role
-  const canCreateClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_CREATE)
-  const canEditClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_EDIT)
-  const canDeleteClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_DELETE)
+  const { t, lang } = useTranslation()
+  const isFa = lang === "fa"
+  const workspaceRole = activeWorkspace?.my_role
+  const canCreateClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_CREATE)
+  const canEditClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_EDIT)
+  const canDeleteClient = canWorkspace(workspaceRole, CLIENTS_DELETE)
 
   const orderingOptions = [
     { value: "-created_at", label: t.ordering?.createdAtDesc || "Newest First" },
@@ -116,24 +116,24 @@ export default function Clients() {
 
   return (
     <div className="flex flex-col p-6 min-h-[calc(100vh-73px)] bg-slate-50 dark:bg-slate-900">
-      <div className="flex justify-between items-center mb-8 gap-4">
-        <div>
-          <h1 className="text-2xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{t.clients.title}</h1>
-          <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 text-sm mt-1">
-            {t.clients.description(activeWorkspace.name)}
-          </p>
-        </div>
-        
-        {canCreateClient && (
-          <Button
-            onClick={() => setIsCreateModalOpen(true)}
-            size="icon"
-            className="shadow-sm shrink-0"
-            title={t.clients.addClient}
-          >
-            <Plus className="w-4 h-4" />
-          </Button>
-        )}
+      <div className="flex justify-between items-center mb-8 gap-4">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{t.clients.title}</h1>
+          <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 text-sm mt-1">
+            {t.clients.description(activeWorkspace.name)}
+          </p>
+        </div>
+        
+        {canCreateClient && (
+          <Button
+            onClick={() => setIsCreateModalOpen(true)}
+            size="icon"
+            className="shadow-sm shrink-0"
+            title={t.clients.addClient}
+          >
+            <Plus className="w-5 h-5" />
+          </Button>
+        )}
       </div>
 
       <FilterBar
@@ -170,35 +170,32 @@ export default function Clients() {
                         {client.notes}
                       </p>
                     )}
-                    <div className="text-[11px] text-slate-400 mt-3 font-medium">
-                      {t.clients.addedOn}: {formatDate(client.created_at)}
-                    </div>
                   </div>
                   
-                  {(canEditClient || canDeleteClient) && (
-                    <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
-                      {canEditClient && (
-                        <Button 
-                          variant="ghost" 
-                          size="icon"
-                          onClick={() => setEditClient(client)}
-                          className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:hover:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-900/20"
-                        >
-                          <Pencil className="w-4 h-4" />
-                        </Button>
-                      )}
-                      {canDeleteClient && (
-                        <Button 
-                          variant="ghost" 
-                          size="icon"
-                          onClick={() => setDeleteClient(client)}
-                          className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-50 dark:hover:text-red-400 dark:hover:bg-red-900/20"
-                        >
-                          <Trash2 className="w-4 h-4" />
-                        </Button>
-                      )}
-                    </div>
-                  )}
+                  {(canEditClient || canDeleteClient) && (
+                    <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
+                      {canEditClient && (
+                        <Button 
+                          variant="ghost" 
+                          size="icon"
+                          onClick={() => setEditClient(client)}
+                          className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:hover:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-900/20"
+                        >
+                          <Pencil className="w-4 h-4" />
+                        </Button>
+                      )}
+                      {canDeleteClient && (
+                        <Button 
+                          variant="ghost" 
+                          size="icon"
+                          onClick={() => setDeleteClient(client)}
+                          className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-50 dark:hover:text-red-400 dark:hover:bg-red-900/20"
+                        >
+                          <Trash2 className="w-4 h-4" />
+                        </Button>
+                      )}
+                    </div>
+                  )}
                 </li>
               ))}
             </ul>
@@ -216,32 +213,32 @@ export default function Clients() {
         />
       )}
 
-      {canCreateClient && (
-        <CreateClientModal
-          isOpen={isCreateModalOpen}
-          onClose={() => setIsCreateModalOpen(false)}
-          onSuccess={fetchClientsList}
-          workspaceId={activeWorkspace.id}
-        />
-      )}
-
-      {canEditClient && (
-        <EditClientModal
-          isOpen={!!editClient}
-          onClose={() => setEditClient(null)}
-          onSuccess={fetchClientsList}
-          client={editClient}
-        />
-      )}
-
-      {canDeleteClient && (
-        <DeleteClientModal
-          isOpen={!!deleteClient}
-          onClose={() => setDeleteClient(null)}
-          onSuccess={fetchClientsList}
-          client={deleteClient}
-        />
-      )}
+      {canCreateClient && (
+        <CreateClientModal
+          isOpen={isCreateModalOpen}
+          onClose={() => setIsCreateModalOpen(false)}
+          onSuccess={fetchClientsList}
+          workspaceId={activeWorkspace.id}
+        />
+      )}
+
+      {canEditClient && (
+        <EditClientModal
+          isOpen={!!editClient}
+          onClose={() => setEditClient(null)}
+          onSuccess={fetchClientsList}
+          client={editClient}
+        />
+      )}
+
+      {canDeleteClient && (
+        <DeleteClientModal
+          isOpen={!!deleteClient}
+          onClose={() => setDeleteClient(null)}
+          onSuccess={fetchClientsList}
+          client={deleteClient}
+        />
+      )}
     </div>
   )
 }

src/pages/Projects.tsx

@@ -9,26 +9,26 @@ import { Plus, Archive, Trash2, Pencil } from "lucide-react";
 
 import FilterBar from "../components/FilterBar";
 import { Button } from "../components/ui/button";
-import { Card } from "../components/ui/card";
+import { Card } from "../components/ui/card";
 import { Modal } from "../components/Modal";
-import { toast } from "sonner";
-import { Input } from "../components/ui/input";
-import {
-  PROJECTS_ARCHIVE,
-  PROJECTS_CREATE,
-  PROJECTS_DELETE,
-  PROJECTS_EDIT,
-  canWorkspace,
-} from "../lib/permissions";
+import { toast } from "sonner";
+import { Input } from "../components/ui/input";
+import {
+  PROJECTS_ARCHIVE,
+  PROJECTS_CREATE,
+  PROJECTS_DELETE,
+  PROJECTS_EDIT,
+  canWorkspace,
+} from "../lib/permissions";
 
-export const Projects: React.FC = () => {
-  const { t, lang } = useTranslation();
-  const { activeWorkspace } = useWorkspace();
-  const workspaceRole = activeWorkspace?.my_role;
-  const canCreateProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_CREATE);
-  const canEditProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_EDIT);
-  const canDeleteProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_DELETE);
-  const canArchiveProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_ARCHIVE);
+export const Projects: React.FC = () => {
+  const { t, lang } = useTranslation();
+  const { activeWorkspace } = useWorkspace();
+  const workspaceRole = activeWorkspace?.my_role;
+  const canCreateProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_CREATE);
+  const canEditProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_EDIT);
+  const canDeleteProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_DELETE);
+  const canArchiveProject = canWorkspace(workspaceRole, PROJECTS_ARCHIVE);
   
   const [projects, setProjects] = useState<any[]>([]);
   const [loading, setLoading] = useState(false);
@@ -100,7 +100,7 @@ export const Projects: React.FC = () => {
     setProjectToDelete(project);
   };
 
-  const confirmDelete = async () => {
+  const confirmDelete = async () => {
     if (!deleteModal.project) return;
     try {
       const deletedId = deleteModal.project.id;
@@ -118,20 +118,20 @@ export const Projects: React.FC = () => {
     } catch (error) {
       toast.error(t.projects?.deleteError || 'Failed to delete project');
     }
-  };
-
-  const formatDate = (dateStr: string | undefined) => {
-    if (!dateStr) return "-"
-    try {
-      const date = new Date(dateStr)
-      return new Intl.DateTimeFormat(lang === "fa" ? "fa-IR" : "en-US", {
-        dateStyle: "long",
-        timeZone: "Asia/Tehran",
-      }).format(date)
-    } catch {
-      return dateStr
-    }
-  }
+  };
+
+  const formatDate = (dateStr: string | undefined) => {
+    if (!dateStr) return "-"
+    try {
+      const date = new Date(dateStr)
+      return new Intl.DateTimeFormat(lang === "fa" ? "fa-IR" : "en-US", {
+        dateStyle: "long",
+        timeZone: "Asia/Tehran",
+      }).format(date)
+    } catch {
+      return dateStr
+    }
+  }
 
 
   return (
@@ -142,26 +142,26 @@ export const Projects: React.FC = () => {
           <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1">{t.projects?.description(activeWorkspace?.name || "-") || 'Manage your projects'}</p>
         </div>
         <div className="flex items-center gap-3 w-full sm:w-auto">
-          {canArchiveProject && (
-            <Button
-              variant={isArchived ? "default" : "secondary"}
-              onClick={() => setIsArchived(!isArchived)}
-              className="gap-2 shadow-sm flex-1 sm:flex-none"
-            >
-              <Archive className="h-4 w-4" />
-              {isArchived ? (t.projects?.active || 'Active Projects') : (t.projects?.archived || 'Archived Projects')}
-            </Button>
-          )}
-          {canCreateProject && (
-            <Button
-              onClick={() => setIsCreateModalOpen(true)}
-              size="icon"
-              className="shadow-sm"
-              title={t.projects?.createNew || 'Create New'}
-            >
-              <Plus className="h-5 w-5" />
-            </Button>
-          )}
+          {canArchiveProject && (
+            <Button
+              variant={isArchived ? "default" : "secondary"}
+              onClick={() => setIsArchived(!isArchived)}
+              className="gap-2 shadow-sm flex-1 sm:flex-none"
+            >
+              <Archive className="h-4 w-4" />
+              {isArchived ? (t.projects?.active || 'Active Projects') : (t.projects?.archived || 'Archived Projects')}
+            </Button>
+          )}
+          {canCreateProject && (
+            <Button
+              onClick={() => setIsCreateModalOpen(true)}
+              size="icon"
+              className="shadow-sm"
+              title={t.projects?.createNew || 'Create New'}
+            >
+              <Plus className="h-5 w-5" />
+            </Button>
+          )}
         </div>
       </div>
 
@@ -174,76 +174,73 @@ export const Projects: React.FC = () => {
         searchPlaceholder={t.projects?.searchPlaceholder || 'Search projects...'}
       />
 
-      {loading ? (
-        <div className="p-12 flex justify-center text-slate-500">
-           <div className="animate-pulse">{t.projects?.loading || 'Loading...'}</div>
-        </div>
-      ) : (
-        <div className="flex flex-col flex-1">
-          <Card className="overflow-hidden dark:bg-slate-800 dark:border-slate-700 mb-6">
-            <div className="p-0">
-              {projects.length === 0 ? (
-                <div className="py-16 flex flex-col items-center justify-center">
-                  <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 font-medium">{t.projects?.emptyState || 'No projects found'}</p>
-                </div>
-              ) : (
-                <ul className="divide-y divide-slate-200 dark:divide-slate-800">
-                  {projects.map((project) => (
-                    <li
-                      key={project.id}
-                      className="p-4 hover:bg-slate-50 dark:hover:bg-slate-800/50 transition-colors flex items-center justify-between gap-4"
-                    >
-                      <div className="flex-1 min-w-0">
-                        <h4 className="font-medium text-slate-900 dark:text-white truncate">{project.name}</h4>
-                        <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1 truncate">
-                          {project.client ? `${t.projects?.client || "Client"}: ${project.client.name}` : t.projects?.noClient || "No client"}
-                        </p>
-                        {project.description && (
-                          <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1 truncate">
-                            {project.description}
-                          </p>
-                        )}
-                        <div className="text-[11px] text-slate-400 mt-3 font-medium">
-                          {(t.projects as any)?.addedOn || "Added on"}: {formatDate(project.created_at)}
-                        </div>
-                      </div>
-
-                      {(canEditProject || canDeleteProject) && (
-                        <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
-                          {canEditProject && (
-                            <Button
-                              variant="ghost"
-                              size="icon"
-                              onClick={() => setEditingProject(project)}
-                              className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:hover:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-900/20"
-                              title={t.actions?.edit || "Edit"}
-                            >
-                              <Pencil className="w-4 h-4" />
-                            </Button>
-                          )}
-
-                          {canDeleteProject && (
-                            <Button
-                              variant="ghost"
-                              size="icon"
-                              onClick={() => setDeleteModal({ isOpen: true, project })}
-                              className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-50 dark:hover:text-red-400 dark:hover:bg-red-900/20"
-                              title={t.actions?.delete || "Delete"}
-                            >
-                              <Trash2 className="w-4 h-4" />
-                            </Button>
-                          )}
-                        </div>
-                      )}
-                    </li>
-                  ))}
-                </ul>
-              )}
-            </div>
-          </Card>
-
-          <Pagination
-            currentPage={currentPage}
+      {loading ? (
+        <div className="p-12 flex justify-center text-slate-500">
+           <div className="animate-pulse">{t.projects?.loading || 'Loading...'}</div>
+        </div>
+      ) : (
+        <div className="flex flex-col flex-1">
+          <Card className="overflow-hidden dark:bg-slate-800 dark:border-slate-700 mb-6">
+            <div className="p-0">
+              {projects.length === 0 ? (
+                <div className="py-16 flex flex-col items-center justify-center">
+                  <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 font-medium">{t.projects?.emptyState || 'No projects found'}</p>
+                </div>
+              ) : (
+                <ul className="divide-y divide-slate-200 dark:divide-slate-800">
+                  {projects.map((project) => (
+                    <li
+                      key={project.id}
+                      className="p-4 hover:bg-slate-50 dark:hover:bg-slate-800/50 transition-colors flex items-center justify-between gap-4"
+                    >
+                      <div className="flex-1 min-w-0">
+                        <h4 className="font-medium text-slate-900 dark:text-white truncate">{project.name}</h4>
+                        <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1 truncate">
+                          {project.client ? `${t.projects?.client || "Client"}: ${project.client.name}` : t.projects?.noClient || "No client"}
+                        </p>
+                        {project.description && (
+                          <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1 truncate">
+                            {project.description}
+                          </p>
+                        )}
+                      </div>
+
+                      {(canEditProject || canDeleteProject) && (
+                        <div className="flex items-center gap-1 shrink-0">
+                          {canEditProject && (
+                            <Button
+                              variant="ghost"
+                              size="icon"
+                              onClick={() => setEditingProject(project)}
+                              className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:hover:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-900/20"
+                              title={t.actions?.edit || "Edit"}
+                            >
+                              <Pencil className="w-4 h-4" />
+                            </Button>
+                          )}
+
+                          {canDeleteProject && (
+                            <Button
+                              variant="ghost"
+                              size="icon"
+                              onClick={() => setDeleteModal({ isOpen: true, project })}
+                              className="h-8 w-8 text-slate-400 hover:text-red-600 hover:bg-red-50 dark:hover:text-red-400 dark:hover:bg-red-900/20"
+                              title={t.actions?.delete || "Delete"}
+                            >
+                              <Trash2 className="w-4 h-4" />
+                            </Button>
+                          )}
+                        </div>
+                      )}
+                    </li>
+                  ))}
+                </ul>
+              )}
+            </div>
+          </Card>
+
+          <Pagination
+            currentPage={currentPage}
             totalCount={totalItems}
             limit={limit}
             onPageChange={setCurrentPage}
@@ -254,15 +251,15 @@ export const Projects: React.FC = () => {
       )}
 
       {/* Modals */}
-      {canCreateProject && isCreateModalOpen && (
-        <ProjectCreateModal
-          isOpen={isCreateModalOpen}
-          onClose={() => setIsCreateModalOpen(false)}
-        />
-      )}
-      
-      {canEditProject && editingProject && (
-        <ProjectEditModal
+      {canCreateProject && isCreateModalOpen && (
+        <ProjectCreateModal
+          isOpen={isCreateModalOpen}
+          onClose={() => setIsCreateModalOpen(false)}
+        />
+      )}
+      
+      {canEditProject && editingProject && (
+        <ProjectEditModal
           project={editingProject}
           isOpen={!!editingProject}
           onClose={() => setEditingProject(null)}

src/pages/Reports.tsx

@@ -96,6 +96,10 @@ export default function Reports() {
   const [dayDetails, setDayDetails] = useState<DayDetailsResponse | null>(null);
   const [openDay, setOpenDay] = useState<string | null>(null);
   const [isLoading, setIsLoading] = useState(false);
+  const [exportState, setExportState] = useState({
+    excel: { pending: false, cooldownSeconds: 0 },
+    pdf: { pending: false, cooldownSeconds: 0 },
+  });
 
   const canSelectUsers = canWorkspace(activeWorkspace?.my_role, WORKSPACE_MEMBERS_VIEW);
 
@@ -188,12 +192,44 @@ export default function Reports() {
     }
   };
 
+  useEffect(() => {
+    const interval = window.setInterval(() => {
+      setExportState((current) => ({
+        excel: {
+          pending: current.excel.pending,
+          cooldownSeconds: Math.max(current.excel.cooldownSeconds - 1, 0),
+        },
+        pdf: {
+          pending: current.pdf.pending,
+          cooldownSeconds: Math.max(current.pdf.cooldownSeconds - 1, 0),
+        },
+      }));
+    }, 1000);
+
+    return () => window.clearInterval(interval);
+  }, []);
+
   const handleExport = async (type: "excel" | "pdf") => {
     if (!apiFilters) return;
+    if (exportState[type].pending || exportState[type].cooldownSeconds > 0) return;
+
+    setExportState((current) => ({
+      ...current,
+      [type]: { pending: true, cooldownSeconds: 0 },
+    }));
+
     try {
       await createReportExport(apiFilters, type, lang);
+      setExportState((current) => ({
+        ...current,
+        [type]: { pending: false, cooldownSeconds: 60 },
+      }));
       toast.success(t.reports?.exportQueued || "Export queued. You will receive a notification with the download link.");
     } catch {
+      setExportState((current) => ({
+        ...current,
+        [type]: { pending: false, cooldownSeconds: 0 },
+      }));
       toast.error(t.reports?.exportError || "Failed to queue report export.");
     }
   };
@@ -310,6 +346,7 @@ export default function Reports() {
           openDay={openDay}
           onToggleDay={(day) => void handleToggleDay(day)}
           onExport={(type) => void handleExport(type)}
+          exportState={exportState}
           labels={{
             exportExcel: t.reports?.exportExcel || "Export Excel",
             exportPdf: t.reports?.exportPdf || "Export PDF",

src/pages/Tags.tsx

@@ -153,7 +153,7 @@ export default function Tags() {
         </div>
         {canCreateTag && (
           <Button onClick={openCreateModal} size="icon" className="shadow-sm shrink-0" title={t.tags?.create || "Create Tag"}>
-            <Plus className="h-4 w-4" />
+            <Plus className="h-5 w-5" />
           </Button>
         )}
       </div>

src/pages/Timesheet.tsx

@@ -461,6 +461,124 @@ const buildPayloadFromState = (
   return { payload };
 };
 
+const buildDeletedProjectLabel = (projectName: string, deletedLabel: string) => `${deletedLabel}: ${projectName}`;
+const buildDeletedTagLabel = (tagName: string, deletedLabel: string) => `${deletedLabel}: ${tagName}`;
+
+const getEntryProjectOption = (entry?: TimeEntry | null, deletedProjectLabel?: string): Project | null => {
+  if (!entry?.project_details) return null;
+
+  return {
+    id: entry.project_details.id,
+    name: entry.project_details.is_deleted
+      ? buildDeletedProjectLabel(entry.project_details.name, deletedProjectLabel || "Deleted project")
+      : entry.project_details.name,
+    description: "",
+    color: "",
+    is_archived: false,
+    is_deleted: entry.project_details.is_deleted,
+    workspace: entry.workspace,
+    client: entry.project_details.client_name
+      ? { id: "", name: entry.project_details.client_name }
+      : null,
+  };
+};
+
+const buildProjectOptionsForEntry = (
+  activeProjects: Project[],
+  entry: TimeEntry | null | undefined,
+  selectedProjectId: string,
+  deletedProjectLabel?: string,
+) => {
+  const projectsById = new Map(activeProjects.map((project) => [project.id, project]));
+  const currentProject = getEntryProjectOption(entry, deletedProjectLabel);
+
+  if (
+    currentProject &&
+    currentProject.id === selectedProjectId &&
+    !projectsById.has(currentProject.id)
+  ) {
+    projectsById.set(currentProject.id, currentProject);
+  }
+
+  return Array.from(projectsById.values());
+};
+
+const buildTagOptionsForEntry = (
+  activeTags: Tag[],
+  entry: TimeEntry | null | undefined,
+  selectedTagIds: string[],
+) => {
+  const tagsById = new Map(activeTags.map((tag) => [tag.id, tag]));
+  const entryWorkspaceId = entry?.workspace || "";
+  const entryCreatedAt = entry?.created_at || "";
+  const entryUpdatedAt = entry?.updated_at || "";
+
+  (entry?.tag_details || []).forEach((tag) => {
+    if (!selectedTagIds.includes(tag.id) || tagsById.has(tag.id)) return;
+
+    tagsById.set(tag.id, {
+      id: tag.id,
+      workspace: entryWorkspaceId,
+      name: tag.name,
+      color: tag.color,
+      is_deleted: tag.is_deleted,
+      created_at: entryCreatedAt,
+      updated_at: entryUpdatedAt,
+    });
+  });
+
+  return Array.from(tagsById.values());
+};
+
+const getProjectDisplayDetails = (entry: TimeEntry, activeProjects: Project[]) => {
+  const activeProject = activeProjects.find((item) => item.id === entry.project);
+  if (activeProject) {
+    return {
+      name: activeProject.name,
+      clientName: activeProject.client?.name || null,
+      isDeleted: Boolean(activeProject.is_deleted),
+    };
+  }
+
+  if (!entry.project_details) {
+    return null;
+  }
+
+  return {
+    name: entry.project_details.name,
+    clientName: entry.project_details.client_name,
+    isDeleted: entry.project_details.is_deleted,
+  };
+};
+
+const getTagDisplayDetails = (entry: TimeEntry, activeTags: Tag[]) => {
+  const activeTagsById = new Map(activeTags.map((tag) => [tag.id, tag]));
+
+  return entry.tags.map((tagId) => {
+    const activeTag = activeTagsById.get(tagId);
+    if (activeTag) {
+      return {
+        id: activeTag.id,
+        name: activeTag.name,
+        color: activeTag.color,
+        isDeleted: Boolean(activeTag.is_deleted),
+      };
+    }
+
+    const deletedTag = entry.tag_details.find((tag) => tag.id === tagId);
+    if (!deletedTag) {
+      return null;
+    }
+
+    return {
+      id: deletedTag.id,
+      name: deletedTag.name,
+      color: deletedTag.color,
+      isDeleted: deletedTag.is_deleted,
+    };
+  }).filter(Boolean) as Array<{ id: string; name: string; color: string; isDeleted: boolean }>;
+};
+
 function TimeField({
   label,
   value,
@@ -532,6 +650,9 @@ function TagMultiSelect({
   title,
   compact = false,
   portalOwnerId,
+  className = "",
+  buttonClassName = "",
+  compactDisplayMode = "summary",
 }: {
   tags: Tag[];
   selectedTags: string[];
@@ -540,6 +661,9 @@ function TagMultiSelect({
   title: string;
   compact?: boolean;
   portalOwnerId?: string;
+  className?: string;
+  buttonClassName?: string;
+  compactDisplayMode?: "summary" | "chips";
 }) {
   const [isOpen, setIsOpen] = useState(false);
   const [searchQuery, setSearchQuery] = useState("");
@@ -588,12 +712,10 @@ function TagMultiSelect({
 
     if (isOpen) {
       window.addEventListener("resize", closeOnViewportChange);
-      window.addEventListener("scroll", closeOnViewportChange, true);
     }
 
     return () => {
       window.removeEventListener("resize", closeOnViewportChange);
-      window.removeEventListener("scroll", closeOnViewportChange, true);
     };
   }, [isOpen]);
 
@@ -603,7 +725,8 @@ function TagMultiSelect({
     }
   }, [isOpen]);
 
-  const selectedLabels = tags.filter((tag) => selectedTags.includes(tag.id)).map((tag) => tag.name);
+  const selectedTagObjects = tags.filter((tag) => selectedTags.includes(tag.id));
+  const selectedLabels = selectedTagObjects.map((tag) => tag.name);
   const joinedSelectedLabels = selectedLabels.join(" | ");
   const normalizedSearch = searchQuery.trim().toLowerCase();
   const filteredTags = normalizedSearch
@@ -618,7 +741,7 @@ function TagMultiSelect({
       : title;
 
   return (
-    <div ref={wrapperRef} className={compact ? "relative w-fit" : "relative"}>
+    <div ref={wrapperRef} className={`${compact ? "relative min-w-0" : "relative"} ${className}`.trim()}>
       {!compact && <p className="mb-2 block text-sm font-medium text-slate-700 dark:text-slate-300">{title}</p>}
       <button
         ref={buttonRef}
@@ -627,13 +750,31 @@ function TagMultiSelect({
         title={selectedLabels.length > 0 ? selectedLabels.join(", ") : title}
         className={`inline-flex items-center gap-1 text-slate-700 dark:text-slate-200 ${
           compact
-            ? "h-12 w-fit border-0 bg-transparent px-2 text-xs"
+            ? "h-12 max-w-full border-0 bg-transparent px-2 text-xs overflow-hidden"
             : "w-full rounded-xl border border-slate-200 bg-white px-3 py-2 text-sm dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900"
-        }`}
+        } ${buttonClassName}`.trim()}
       >
         {compact ? (
-          <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-1.5">
-            {buttonLabel ? (
+          <span className="inline-flex min-w-0 max-w-full items-center gap-1.5 overflow-hidden">
+            {selectedTagObjects.length > 0 && compactDisplayMode === "chips" ? (
+              <span className="flex min-w-0 max-w-full items-center gap-1 overflow-hidden whitespace-nowrap">
+                {selectedTagObjects.map((tag, index) => (
+                  <span
+                    key={tag.id}
+                    title={tag.name}
+                    className={`shrink rounded-sm px-2 py-1 text-[11px] font-medium ${
+                      index === 0 ? "max-w-[96px]" : "max-w-[72px]"
+                    } ${
+                      tag.is_deleted
+                        ? "bg-slate-200 text-slate-700 line-through dark:bg-slate-700 dark:text-slate-200"
+                        : "bg-sky-50 text-sky-700 dark:bg-sky-500/15 dark:text-sky-300"
+                    }`}
+                  >
+                    {tag.name}
+                  </span>
+                ))}
+              </span>
+            ) : buttonLabel ? (
               <span className="truncate rounded-sm bg-sky-50 px-2 py-1 text-[11px] font-medium text-sky-700 dark:bg-sky-500/15 dark:text-sky-300">
                 {buttonLabel}
               </span>
@@ -673,24 +814,33 @@ function TagMultiSelect({
               </div>
               <div className="max-h-72 space-y-1 overflow-y-auto p-2">
                 {filteredTags.map((tag) => {
-                const selected = selectedTags.includes(tag.id);
-                return (
-                  <button
-                    key={tag.id}
-                    type="button"
-                    onMouseDown={(event) => event.preventDefault()}
-                    onClick={() => onToggleTag(tag.id)}
-                    className={`flex w-full items-center justify-between rounded-xl px-2 py-2 text-sm transition-colors ${
-                      selected ? "bg-slate-100 text-slate-900 dark:bg-slate-700 dark:text-white" : "text-slate-700 dark:text-slate-200"
-                    }`}
-                  >
-                    <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-2 truncate">
-                      <span className="h-2.5 w-2.5 rounded-full" style={{ backgroundColor: tag.color || "#94A3B8" }} />
-                      <span className="truncate">{tag.name}</span>
-                    </span>
-                    {selected && <Check className="h-4 w-4 shrink-0" />}
-                  </button>
-                );
+                  const selected = selectedTags.includes(tag.id);
+                  const isUnavailable = Boolean(tag.is_deleted) && !selected;
+                  return (
+                    <button
+                      key={tag.id}
+                      type="button"
+                      onMouseDown={(event) => event.preventDefault()}
+                      onClick={() => {
+                        if (isUnavailable) return;
+                        onToggleTag(tag.id);
+                      }}
+                      className={`flex w-full items-center justify-between rounded-xl px-2 py-2 text-sm transition-colors ${
+                        selected
+                          ? "bg-slate-100 text-slate-900 dark:bg-slate-700 dark:text-white"
+                          : isUnavailable
+                            ? "cursor-not-allowed text-slate-400 opacity-70 dark:text-slate-500"
+                            : "text-slate-700 dark:text-slate-200"
+                      }`}
+                      title={tag.name}
+                    >
+                      <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-2 truncate">
+                        <span className="h-2.5 w-2.5 rounded-full" style={{ backgroundColor: tag.color || "#94A3B8" }} />
+                        <span className={`truncate ${tag.is_deleted ? "line-through text-slate-700 dark:text-slate-300" : ""}`}>{tag.name}</span>
+                      </span>
+                      {selected && <Check className="h-4 w-4 shrink-0" />}
+                    </button>
+                  );
                 })}
                 {filteredTags.length === 0 && (
                   <div className="px-2 py-3 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
@@ -762,7 +912,6 @@ function ProjectInlineSelect({
       position: "fixed",
       top: openUpward ? `${rect.top - 8}px` : `${rect.bottom + 8}px`,
       left: `${Math.max(12, rect.left)}px`,
-      width: `${dropdownWidth}px`,
       transform: openUpward ? "translateY(-100%)" : "none",
       zIndex: 100000,
     });
@@ -786,13 +935,13 @@ function ProjectInlineSelect({
   const label = selectedProject?.name || placeholder;
 
   return (
-    <div ref={wrapperRef} className={`relative shrink-0 ${className}`}>
+    <div ref={wrapperRef} className={`relative min-w-0 ${className}`}>
       <button
         ref={buttonRef}
         type="button"
         onClick={() => !disabled && setIsOpen((current) => !current)}
         disabled={disabled}
-        className={`inline-flex max-w-full items-center rounded-sm bg-transparent py-0 text-sm transition-colors ${
+        className={`inline-flex w-full max-w-full items-center rounded-sm bg-transparent py-0 text-sm transition-colors ${
           selectedProject
             ? "text-sky-600 hover:text-sky-700 dark:text-sky-400 dark:hover:text-sky-300"
             : "text-slate-500 hover:text-slate-700 dark:text-slate-400 dark:hover:text-slate-200"
@@ -829,22 +978,27 @@ function ProjectInlineSelect({
 
               {projects.map((project) => {
                 const selected = project.id === value;
+                const unavailable = Boolean(project.is_deleted) && !selected;
                 return (
                   <button
                     key={project.id}
                     type="button"
                     onMouseDown={(event) => event.preventDefault()}
                     onClick={() => {
+                      if (unavailable) return;
                       onChange(project.id);
                       setIsOpen(false);
                     }}
                     className={`flex w-full items-center rounded-xl px-3 py-2 text-sm transition-colors ${
                       selected
                         ? "bg-sky-50 text-sky-700 dark:bg-sky-500/15 dark:text-sky-300"
-                        : "text-slate-700 hover:bg-slate-100 dark:text-slate-200 dark:hover:bg-slate-700/70"
+                        : unavailable
+                          ? "cursor-not-allowed text-slate-400 opacity-70 dark:text-slate-500"
+                          : "text-slate-700 hover:bg-slate-100 dark:text-slate-200 dark:hover:bg-slate-700/70"
                     }`}
+                    title={project.name}
                   >
-                    <span className="truncate">{project.name}</span>
+                    <span className={`truncate ${project.is_deleted ? "italic" : ""}`}>{project.name}</span>
                   </button>
                 );
               })}
@@ -1062,47 +1216,52 @@ function EntryEditorFields({
   if (compact) {
     const selectedProject = projects.find((project) => project.id === state.projectId);
     return (
-      <div className="grid min-w-0 flex-1 grid-cols-[minmax(420px,1fr)_40px_188px_40px] items-center">
+      <div className="grid min-w-0 flex-1 grid-cols-[minmax(430px,1fr)_minmax(0,220px)_40px_188px_40px] 2xl:grid-cols-[minmax(430px,1fr)_minmax(0,max-content)_40px_188px_40px] items-center">
         <div className="flex min-w-0 items-center">
           <Input
             value={state.description}
             onChange={(event) => onChange({ description: event.target.value })}
             placeholder={t.timesheet?.descriptionPlaceholder || "What are you working on?"}
-            className="h-12 w-[220px] shrink-0 rounded-none border-0 bg-transparent px-0 pe-3 text-sm shadow-none focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 truncate dark:bg-transparent dark:text-slate-100"
+            className="h-12 w-[200px] 2xl:w-[400px] shrink-0 rounded-none border-0 bg-transparent px-0 pe-3 text-sm shadow-none focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0 truncate dark:bg-transparent dark:text-slate-100"
           />
 
           <span className="me-2 shrink-0 text-sm font-semibold leading-none text-sky-600 dark:text-sky-400">•</span>
 
-          <ProjectInlineSelect
-            projects={projects}
-            value={state.projectId}
-            onChange={(projectId) => (onProjectChange ? onProjectChange(projectId) : onChange({ projectId }))}
-            placeholder={t.timesheet?.projectLabel || "Project"}
-            portalOwnerId={portalOwnerId}
-            className="max-w-[180px]"
-          />
+          <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center">
+            <div className="flex min-w-0 flex-1 items-center gap-1">
+              <ProjectInlineSelect
+                projects={projects}
+                value={state.projectId}
+                onChange={(projectId) => (onProjectChange ? onProjectChange(projectId) : onChange({ projectId }))}
+                placeholder={t.timesheet?.projectLabel || "Project"}
+                portalOwnerId={portalOwnerId}
+                className="min-w-0 max-w-[150px] 2xl:max-w-max flex-1"
+              />
 
-          {selectedProject && (
-            <span className="ms-2 shrink-0 truncate text-sm text-slate-400 dark:text-slate-500">
-              - {selectedProject.client?.name || ""}
-            </span>
-          )}
-
-          <div className="min-w-[24px] flex-1" />
-
-          <div className="shrink-0">
-            <TagMultiSelect
-              tags={tags}
-              selectedTags={state.tags}
-              onToggleTag={onToggleTag}
-              emptyHint={t.timesheet?.noTagsHint || "Create tags first from the Tags page."}
-              title={t.tags?.title || "Tags"}
-              compact
-              portalOwnerId={portalOwnerId}
-            />
+              {selectedProject?.client?.name && (
+                <span className="min-w-0 max-w-[120px] 2xl:max-w-max shrink truncate text-sm text-slate-400 dark:text-slate-500" title={selectedProject.client.name}>
+                  - {selectedProject.client.name}
+                </span>
+              )}
+            </div>
           </div>
         </div>
 
+        <div className="min-w-0 overflow-hidden pe-2" dir="ltr">
+          <TagMultiSelect
+            tags={tags}
+            selectedTags={state.tags}
+            onToggleTag={onToggleTag}
+            emptyHint={t.timesheet?.noTagsHint || "Create tags first from the Tags page."}
+            title={t.tags?.title || "Tags"}
+            compact
+            compactDisplayMode="chips"
+            portalOwnerId={portalOwnerId}
+            className="w-full min-w-0 overflow-hidden 2xl:w-auto 2xl:max-w-none"
+            buttonClassName="w-full min-w-0 max-w-full justify-start overflow-hidden 2xl:w-auto 2xl:max-w-none"
+          />
+        </div>
+
         <div className="w-10">
           <BillableIconButton
             checked={state.isBillable}
@@ -1224,6 +1383,8 @@ function RecordedEntryCard({
   onDelete,
   onRestart,
   onEntryUpdated,
+  variant = "desktop",
+  lang,
 }: {
   entry: TimeEntry;
   t: any;
@@ -1232,6 +1393,8 @@ function RecordedEntryCard({
   onDelete: (entry: TimeEntry) => void;
   onRestart: (entry: TimeEntry) => void;
   onEntryUpdated: (entry: TimeEntry) => void;
+  variant?: "desktop" | "tablet";
+  lang: "en" | "fa";
 }) {
   const [draft, setDraft] = useState<EntryFormState>(() => buildEntryFormState(entry));
   const [validationMessage, setValidationMessage] = useState("");
@@ -1243,6 +1406,16 @@ function RecordedEntryCard({
   const timesheetCopy = (t.timesheet as { saveError?: string; saveSuccess?: string }) || {};
   const saveErrorText = timesheetCopy.saveError || "Failed to save time entry";
   const saveSuccessText = timesheetCopy.saveSuccess || "Time entry saved";
+  const deletedProjectLabel = t.timesheet?.deletedProjectLabel || "Deleted project";
+  const deletedTagLabel = t.timesheet?.deletedTagLabel || "Deleted tag";
+  const editorProjects = useMemo(
+    () => buildProjectOptionsForEntry(projects, entry, draft.projectId, deletedProjectLabel),
+    [deletedProjectLabel, draft.projectId, entry, projects],
+  );
+  const editorTags = useMemo(
+    () => buildTagOptionsForEntry(tags, entry, draft.tags),
+    [draft.tags, entry, tags],
+  );
 
   useEffect(() => {
     const nextDraft = buildEntryFormState(entry);
@@ -1362,16 +1535,71 @@ function RecordedEntryCard({
     }, 0);
   };
 
+  if (variant === "tablet") {
+    return (
+      <div
+        ref={rowRef}
+        onBlurCapture={handleBlurCapture}
+        className="border-b border-slate-200 bg-white px-4 py-4 dark:border-slate-800 dark:bg-slate-950"
+      >
+        <div className="space-y-4">
+          <EntryEditorFields
+            state={draft}
+            onChange={(patch) => setDraft((current) => ({ ...current, ...patch }))}
+            onToggleTag={(tagId) => setDraft((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))}
+            onProjectChange={(projectId) => void commitPatchedDraft({ projectId })}
+            projects={editorProjects}
+            tags={editorTags}
+            t={t}
+            isRtl={false}
+            portalOwnerId={editorOwnerId}
+          />
+
+          <div className="flex items-center justify-between gap-3 border-t border-slate-200 pt-3 dark:border-slate-800">
+            <div className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
+              {formatDateTime(entry.start_time, lang)}
+            </div>
+            <div className="flex items-center gap-3">
+              <div className="text-sm font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{formatDuration(entry)}</div>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => onRestart(entry)}
+                className="inline-flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-md border border-slate-200 bg-white text-slate-500 transition-colors hover:bg-slate-50 hover:text-slate-900 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900 dark:text-slate-300 dark:hover:bg-slate-800 dark:hover:text-white"
+                title="Start from this entry"
+              >
+                <Play className="h-4 w-4" />
+              </button>
+              <button
+                type="button"
+                onClick={() => onDelete(entry)}
+                className="inline-flex h-10 w-10 items-center justify-center rounded-md border border-red-200 bg-red-50 text-red-600 transition-colors hover:bg-red-100 dark:border-red-500/25 dark:bg-red-500/10 dark:text-red-400 dark:hover:bg-red-500/15"
+                title={t.actions?.delete || "Delete"}
+              >
+                <Trash2 className="h-4 w-4" />
+              </button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+
+        {validationMessage && (
+          <div className="px-1 pb-1 pt-2">
+            <p className="text-xs font-medium text-amber-600 dark:text-amber-400">{validationMessage}</p>
+          </div>
+        )}
+      </div>
+    );
+  }
+
   return (
     <div ref={rowRef} onBlurCapture={handleBlurCapture} className="border-b border-slate-200 bg-white px-4 py-4 dark:border-slate-800 dark:bg-slate-950">
-      <div className="flex min-w-[1040px] items-center">
+      <div className="flex min-w-0 items-center">
         <EntryEditorFields
           state={draft}
           onChange={(patch) => setDraft((current) => ({ ...current, ...patch }))}
           onToggleTag={(tagId) => setDraft((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))}
           onProjectChange={(projectId) => void commitPatchedDraft({ projectId })}
-          projects={projects}
-          tags={tags}
+          projects={editorProjects}
+          tags={editorTags}
           t={t}
           isRtl={false}
           compact
@@ -1413,6 +1641,7 @@ function MobileRecordedEntryCard({
   onEdit,
   onDelete,
   onRequestRestart,
+  lang,
 }: {
   entry: TimeEntry;
   t: any;
@@ -1421,9 +1650,12 @@ function MobileRecordedEntryCard({
   onEdit: (entry: TimeEntry) => void;
   onDelete: (entry: TimeEntry) => void;
   onRequestRestart: (entry: TimeEntry) => void;
+  lang: "en" | "fa";
 }) {
-  const project = projects.find((item) => item.id === entry.project);
-  const entryTags = tags.filter((tag) => entry.tags.includes(tag.id));
+  const deletedProjectLabel = t.timesheet?.deletedProjectLabel || "Deleted project";
+  const deletedTagLabel = t.timesheet?.deletedTagLabel || "Deleted tag";
+  const project = getProjectDisplayDetails(entry, projects);
+  const entryTags = getTagDisplayDetails(entry, tags);
   const wrapperRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
   const buttonRef = useRef<HTMLButtonElement>(null);
   const dropdownRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
@@ -1554,18 +1786,20 @@ function MobileRecordedEntryCard({
                 {project && (
                   <span className="inline-flex min-w-0 items-center gap-2 text-xs">
                     <span className="shrink-0 text-sky-600 dark:text-sky-400">{"\u2022"}</span>
-                    <span className="max-w-[10rem] truncate font-medium text-sky-600 dark:text-sky-400">{project.name}</span>
+                    <span className={`max-w-[10rem] truncate font-medium ${project.isDeleted ? "italic text-slate-500 dark:text-slate-400" : "text-sky-600 dark:text-sky-400"}`}>
+                      {project.isDeleted ? buildDeletedProjectLabel(project.name, deletedProjectLabel) : project.name}
+                    </span>
                   </span>
                 )}
-                {project?.client?.name && (
+                {project?.clientName && (
                   <span className="max-w-[8rem] truncate text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
-                    - {project.client.name}
+                    - {project.clientName}
                   </span>
                 )}
               </div>
 
               <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-x-3 gap-y-1 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
-                <span>{formatTimeOnly(entry.start_time)} - {formatTimeOnly(entry.end_time)}</span>
+                <span>{formatTimeOnly(entry.start_time, lang)} - {formatTimeOnly(entry.end_time, lang)}</span>
               </div>
             </div>
 
@@ -1578,7 +1812,9 @@ function MobileRecordedEntryCard({
             <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2">
               {entryTags.length > 0 && (
                 <span className="inline-flex min-w-0 items-center rounded-md bg-sky-50 px-2 py-1 text-[11px] font-medium text-sky-700 dark:bg-sky-500/15 dark:text-sky-300">
-                  {entryTags.map((tag) => tag.name).join(" | ")}
+                  {entryTags
+                    .map((tag) => (tag.isDeleted ? buildDeletedTagLabel(tag.name, deletedTagLabel) : tag.name))
+                    .join(" | ")}
                 </span>
               )}
               {entry.is_billable && (
@@ -1662,6 +1898,8 @@ export default function Timesheet() {
     fromFilterPrefix?: string;
     toFilterPrefix?: string;
     restartConfirmMessage?: string;
+    deletedProjectLabel?: string;
+    deletedTagLabel?: string;
   }) || {};
 
   const [projects, setProjects] = useState<Project[]>([]);
@@ -1708,6 +1946,24 @@ export default function Timesheet() {
   const [isDiscardingTimer, setIsDiscardingTimer] = useState(false);
 
   const runningEntry = activeRunningEntry;
+  const deletedProjectLabel = extendedTimesheet.deletedProjectLabel || "Deleted project";
+  const deletedTagLabel = extendedTimesheet.deletedTagLabel || "Deleted tag";
+  const runningTimerProjects = useMemo(
+    () => buildProjectOptionsForEntry(projects, runningEntry, timerDraft.projectId, deletedProjectLabel),
+    [deletedProjectLabel, projects, runningEntry, timerDraft.projectId],
+  );
+  const runningTimerTags = useMemo(
+    () => buildTagOptionsForEntry(tags, runningEntry, timerDraft.tags),
+    [runningEntry, tags, timerDraft.tags],
+  );
+  const modalProjects = useMemo(
+    () => buildProjectOptionsForEntry(projects, editingEntry, formState.projectId, deletedProjectLabel),
+    [deletedProjectLabel, editingEntry, formState.projectId, projects],
+  );
+  const modalTags = useMemo(
+    () => buildTagOptionsForEntry(tags, editingEntry, formState.tags),
+    [editingEntry, formState.tags, tags],
+  );
 
   useEffect(() => {
     if (!runningEntry) return;
@@ -2016,11 +2272,15 @@ export default function Timesheet() {
     if (!activeWorkspace?.id || runningEntry) return;
 
     try {
+      const restartProjectId = entry.project_details?.is_deleted ? null : entry.project;
+      const restartTagIds = (entry.tag_details || [])
+        .filter((tag) => !tag.is_deleted)
+        .map((tag) => tag.id);
       await createTimeEntry({
         workspace_id: activeWorkspace.id,
         description: entry.description,
-        project_id: entry.project,
-        tags: entry.tags,
+        project_id: restartProjectId,
+        tags: restartTagIds,
         is_billable: entry.is_billable,
         start_time: new Date().toISOString(),
       });
@@ -2156,19 +2416,20 @@ export default function Timesheet() {
 
   return (
     <div className="flex min-h-[calc(100vh-73px)] flex-col bg-slate-100/70 p-4 dark:bg-slate-900">
-      <div className="mb-4 flex items-center justify-between">
-        <h1 className="text-sm font-semibold uppercase tracking-[0.18em] text-slate-500 dark:text-slate-400">
-          {t.timesheet?.title || "Timesheet"}
-        </h1>
+      <div className="flex flex-col sm:flex-row justify-between items-start sm:items-center mb-8 gap-4">
+        <div>
+          <h1 className="text-2xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{t.timesheet?.title || 'Timesheets'}</h1>
+          <p className="text-slate-500 dark:text-slate-400 mt-1">{t.timesheet?.description(activeWorkspace?.name || "-") || 'Manage your Timesheet'}</p>
+        </div>
       </div>
 
       <div
         ref={desktopTimerRef}
         onBlurCapture={handleTimerBlurCapture}
-        className="mb-4 hidden overflow-x-auto rounded-xl border border-slate-200 bg-white shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-950 md:block"
+        className="mb-4 hidden rounded-xl border border-slate-200 bg-white shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-950 xl:block"
       >
-        <div className="flex min-w-[1040px] items-center h-20 px-3">
-          <div className="min-w-[360px] flex-1">
+        <div className="flex min-w-0 items-center gap-2 px-3 py-3">
+          <div className="min-w-0 flex-1">
             <Input
               value={timerDraft.description}
               placeholder={t.timesheet?.descriptionPlaceholder || "What are you working on?"}
@@ -2184,18 +2445,18 @@ export default function Timesheet() {
               onChange={(value) => setTimerDraft((current) => ({ ...current, projectId: String(value) }))}
               options={[
                 { value: "", label: t.timesheet?.projectLabel || "Project" },
-                ...projects.map((project) => ({ value: project.id, label: project.name })),
+                ...runningTimerProjects.map((project) => ({ value: project.id, label: project.name })),
               ]}
-              className="min-w-[170px]"
+              className="min-w-[190px] max-w-[220px]"
               buttonClassName="h-12 w-full rounded-none border-0 bg-transparent px-3 text-sm text-sky-600 shadow-none outline-none dark:bg-transparent dark:text-sky-400 focus:ring-0 focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
               disabled={isStartingTimer}
               portalOwnerId={timerEditorOwnerId}
             />
           </div>
 
-          <div className="flex shrink-0 items-center">
+          <div className="flex min-w-0 shrink items-center">
             <TagMultiSelect
-              tags={tags}
+              tags={runningTimerTags}
               selectedTags={timerDraft.tags}
               onToggleTag={(tagId) =>
                 setTimerDraft((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))
@@ -2204,6 +2465,8 @@ export default function Timesheet() {
               title={t.tags?.title || "Tags"}
               compact
               portalOwnerId={timerEditorOwnerId}
+              className="max-w-[240px]"
+              buttonClassName="max-w-[240px]"
             />
           </div>
 
@@ -2263,6 +2526,106 @@ export default function Timesheet() {
         </div>
       </div>
 
+      <div
+        onBlurCapture={handleTimerBlurCapture}
+        className="mb-4 hidden rounded-xl border border-slate-200 bg-white p-4 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-950 md:block xl:hidden"
+      >
+        <div className="space-y-3">
+          <Input
+            value={timerDraft.description}
+            placeholder={t.timesheet?.descriptionPlaceholder || "What are you working on?"}
+            onChange={(event) => setTimerDraft((current) => ({ ...current, description: event.target.value }))}
+            disabled={isStartingTimer}
+            className="h-11 border-slate-200 bg-slate-50 text-sm dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900"
+          />
+
+          <div className="grid gap-3 lg:grid-cols-[minmax(0,1fr)_minmax(180px,220px)_auto]">
+            <Select
+              value={timerDraft.projectId}
+              onChange={(value) => setTimerDraft((current) => ({ ...current, projectId: String(value) }))}
+              options={[
+                { value: "", label: t.timesheet?.projectLabel || "Project" },
+                ...runningTimerProjects.map((project) => ({ value: project.id, label: project.name })),
+              ]}
+              className="w-full"
+              buttonClassName="h-11 w-full rounded-md border border-slate-200 bg-slate-50 px-3 text-sm shadow-none outline-none dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900 focus:ring-0 focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
+              disabled={isStartingTimer}
+              portalOwnerId={timerEditorOwnerId}
+            />
+
+            <div className="flex min-w-0 items-center">
+              <TagMultiSelect
+                tags={runningTimerTags}
+                selectedTags={timerDraft.tags}
+                onToggleTag={(tagId) =>
+                  setTimerDraft((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))
+                }
+                emptyHint={t.timesheet?.noTagsHint || "Create tags first from the Tags page."}
+                title={t.tags?.title || "Tags"}
+                compact
+                portalOwnerId={timerEditorOwnerId}
+                className="max-w-full"
+                buttonClassName="max-w-full"
+              />
+            </div>
+
+            <div className="flex items-center justify-start lg:justify-end">
+              <div className="flex h-11 min-w-[132px] items-center justify-center rounded-md border border-slate-200 bg-slate-50 px-4 text-sm font-semibold text-slate-900 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900 dark:text-white">
+                {runningEntry ? formatDuration(runningEntry, ticker) : "00:00:00"}
+              </div>
+            </div>
+          </div>
+
+          <div className="flex flex-wrap items-center justify-between gap-3">
+            <BillableIconButton
+              checked={timerDraft.isBillable}
+              onChange={(checked) => setTimerDraft((current) => ({ ...current, isBillable: checked }))}
+              label={t.timesheet?.billable || "Billable"}
+              disabled={isStartingTimer}
+            />
+
+            <div className="flex shrink-0 items-center gap-2">
+              {runningEntry ? (
+                <>
+                  <Button
+                    variant="destructive"
+                    size="icon"
+                    onClick={() => void handleStop(runningEntry)}
+                    className="h-11 w-11 rounded-md"
+                    title={t.timesheet?.stopTimer || "Stop"}
+                    aria-label={t.timesheet?.stopTimer || "Stop"}
+                  >
+                    <Square className="h-4 w-4 fill-current" />
+                  </Button>
+                  <Button
+                    variant="secondary"
+                    size="icon"
+                    onClick={openDiscardTimerModal}
+                    disabled={isDiscardingTimer}
+                    className="h-11 w-11 rounded-md"
+                    title={(t.actions as { discard?: string } | undefined)?.discard || "Discard"}
+                    aria-label={(t.actions as { discard?: string } | undefined)?.discard || "Discard"}
+                  >
+                    {isDiscardingTimer ? "..." : <Trash2 className="h-4 w-4" />}
+                  </Button>
+                </>
+              ) : (
+                <Button
+                  onClick={() => void handleStartTimer()}
+                  disabled={isStartingTimer}
+                  size="icon"
+                  className="h-11 w-11 rounded-md"
+                  title={t.timesheet?.startTimer || "Start"}
+                  aria-label={t.timesheet?.startTimer || "Start"}
+                >
+                  {isStartingTimer ? "..." : <Play className="h-4 w-4 fill-current" />}
+                </Button>
+              )}
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </div>
+
       <div
         ref={mobileTimerRef}
         onBlurCapture={handleTimerBlurCapture}
@@ -2283,7 +2646,7 @@ export default function Timesheet() {
               onChange={(value) => setTimerDraft((current) => ({ ...current, projectId: String(value) }))}
               options={[
                 { value: "", label: t.timesheet?.projectLabel || "Project" },
-                ...projects.map((project) => ({ value: project.id, label: project.name })),
+                ...runningTimerProjects.map((project) => ({ value: project.id, label: project.name })),
               ]}
               className="w-full"
               buttonClassName="h-10 w-full rounded-md border border-slate-200 bg-slate-50 px-3 text-sm shadow-none outline-none dark:border-slate-700 dark:bg-slate-900 focus:ring-0 focus-visible:ring-0 focus-visible:ring-offset-0"
@@ -2299,7 +2662,7 @@ export default function Timesheet() {
           <div className="flex items-center justify-between gap-2">
             <div className="flex min-w-0 items-center gap-2">
               <TagMultiSelect
-                tags={tags}
+                tags={runningTimerTags}
                 selectedTags={timerDraft.tags}
                 onToggleTag={(tagId) =>
                   setTimerDraft((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))
@@ -2427,7 +2790,7 @@ export default function Timesheet() {
                     <div>
                       {day.entries.map((entry) => (
                         <div key={entry.id}>
-                          <div className="hidden md:block">
+                          <div className="hidden xl:block">
                             <RecordedEntryCard
                               entry={entry}
                               t={t}
@@ -2436,6 +2799,20 @@ export default function Timesheet() {
                               onDelete={openDeleteModal}
                               onRestart={handleRestartFromEntry}
                               onEntryUpdated={handleEntryUpdated}
+                              lang={lang}
+                            />
+                          </div>
+                          <div className="hidden md:block xl:hidden">
+                            <RecordedEntryCard
+                              entry={entry}
+                              t={t}
+                              projects={projects}
+                              tags={tags}
+                              onDelete={openDeleteModal}
+                              onRestart={handleRestartFromEntry}
+                              onEntryUpdated={handleEntryUpdated}
+                              variant="tablet"
+                              lang={lang}
                             />
                           </div>
                           <div className="md:hidden">
@@ -2447,6 +2824,7 @@ export default function Timesheet() {
                               onEdit={openEditModal}
                               onDelete={openDeleteModal}
                               onRequestRestart={openRestartModal}
+                              lang={lang}
                             />
                           </div>
                         </div>
@@ -2487,8 +2865,8 @@ export default function Timesheet() {
           state={formState}
           onChange={(patch) => setFormState((current) => ({ ...current, ...patch }))}
           onToggleTag={(tagId) => setFormState((current) => ({ ...current, tags: toggleTagId(current.tags, tagId) }))}
-          projects={projects}
-          tags={tags}
+          projects={modalProjects}
+          tags={modalTags}
           t={t}
           isRtl={isRtl}
         />

src/pages/WorkspaceDetail.tsx

@@ -1,101 +1,439 @@
-import { useEffect, useState } from 'react';
-import { useParams, useNavigate } from 'react-router-dom';
-import { ArrowLeft, ArrowRight, Edit2, Trash2 } from 'lucide-react';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { useNavigate, useParams } from 'react-router-dom';
+import {
+  ArrowLeft,
+  ArrowRight,
+  Banknote,
+  BriefcaseBusiness,
+  Edit2,
+  FolderKanban,
+  Tag,
+  Trash2,
+  Users,
+} from 'lucide-react';
+
+import { getClients } from '../api/clients';
+import { getProjects } from '../api/projects';
+import { getWorkspaceUserRates, type WorkspaceUserRate } from '../api/rates';
+import { getTags } from '../api/tags';
+import {
+  deleteWorkspace,
+  fetchWorkspaceMemberships,
+  getWorkspace,
+  type Workspace,
+  type WorkspaceMembership,
+} from '../api/workspaces';
+import { useWorkspace } from '../context/WorkspaceContext';
 import { useTranslation } from '../hooks/useTranslation';
-import { getWorkspace, deleteWorkspace, type Workspace } from '../api/workspaces';
-import { WORKSPACE_DELETE, WORKSPACE_EDIT, canWorkspace } from '../lib/permissions';
-
-export default function WorkspaceDetail() {
-  const { id } = useParams<{ id: string }>();
-  const navigate = useNavigate();
-  const { t, lang } = useTranslation();
-  const [workspace, setWorkspace] = useState<Workspace | null>(null);
-  const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
-
-  const isRtl = lang === 'fa';
-  const BackIcon = isRtl ? ArrowRight : ArrowLeft;
-
-  useEffect(() => {
-    if (id) loadWorkspace();
-  }, [id]);
-
-  const loadWorkspace = async () => {
-    try {
-      const data = await getWorkspace(id!);
-      setWorkspace(data);
-    } catch (error) {
-      console.error(error);
-      navigate('/workspaces');
-    } finally {
-      setIsLoading(false);
-    }
-  };
-
-  const handleDelete = async () => {
-    if (!window.confirm(t.workspace?.confirmDelete) || !id) return;
-    try {
-      await deleteWorkspace(id);
-      navigate('/workspaces');
-    } catch (error) {
-      console.error(error);
-    }
-  };
-
-  if (isLoading || !workspace) {
-    return <div className="p-8 text-center">{t.workspace?.loading}</div>;
-  }
-
-  const canEdit = canWorkspace(workspace.my_role, WORKSPACE_EDIT);
-  const canDelete = canWorkspace(workspace.my_role, WORKSPACE_DELETE);
-
-  return (
-    <div className="max-w-4xl mx-auto p-6">
-      <button
-        onClick={() => navigate('/workspaces')}
-        className="flex items-center gap-2 text-slate-500 hover:text-slate-900 dark:hover:text-white mb-6 transition-colors"
-      >
-        <BackIcon className="h-5 w-5" />
-        <span>{t.workspace?.back}</span>
-      </button>
-
-      <div className="bg-white dark:bg-slate-900 rounded-xl p-8 border border-slate-200 dark:border-slate-800 shadow-sm relative">
-        <div className="flex justify-between items-start mb-6">
-          <div>
-            <h1 className="text-3xl font-bold text-slate-900 dark:text-white mb-2">
-              {workspace.name}
-            </h1>
-            <span className="inline-block px-3 py-1 bg-blue-50 dark:bg-blue-900/30 text-blue-600 dark:text-blue-400 text-sm rounded-full font-medium">
-              {workspace.my_role ? t.workspace?.roles[workspace.my_role] : "-"}
-            </span>
-          </div>
-          
-          {canEdit && (
-            <div className="flex gap-2">
-              <button
-                onClick={() => navigate(`/workspaces/${id}/edit`)}
-                className="p-2 text-slate-500 hover:text-emerald-600 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 rounded-lg"
-              >
-                <Edit2 className="h-5 w-5" />
-              </button>
-              {canDelete && (
-                <button
-                  onClick={handleDelete}
-                  className="p-2 text-slate-500 hover:text-red-600 bg-slate-50 dark:bg-slate-800 rounded-lg"
-                >
-                  <Trash2 className="h-5 w-5" />
-                </button>
-              )}
-            </div>
-          )}
-        </div>
-
-        <div className="prose dark:prose-invert max-w-none">
-          <h3 className="text-lg font-semibold mb-2">{t.workspace?.descriptionLabel}</h3>
-          <p className="text-slate-600 dark:text-slate-400 whitespace-pre-wrap">
-            {workspace.description || t.workspace?.noDescription}
-          </p>
-        </div>
-      </div>
-    </div>
-  );
-}
+import {
+  CLIENTS_VIEW,
+  PROJECTS_VIEW,
+  TAGS_VIEW,
+  WORKSPACE_DELETE,
+  WORKSPACE_EDIT,
+  WORKSPACE_MEMBERS_VIEW,
+  WORKSPACE_VIEW,
+  canWorkspace,
+} from '../lib/permissions';
+
+type ResourceCounts = {
+  projects: number;
+  clients: number;
+  tags: number;
+};
+
+const roleBadgeStyles: Record<string, string> = {
+  owner: 'bg-purple-100 text-purple-700 dark:bg-purple-900/40 dark:text-purple-300',
+  admin: 'bg-blue-100 text-blue-700 dark:bg-blue-900/40 dark:text-blue-300',
+  member: 'bg-emerald-100 text-emerald-700 dark:bg-emerald-900/40 dark:text-emerald-300',
+  guest: 'bg-slate-100 text-slate-700 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-300',
+};
+
+export default function WorkspaceDetail() {
+  const { id } = useParams<{ id: string }>();
+  const navigate = useNavigate();
+  const { t, lang } = useTranslation();
+  const { setActiveWorkspace } = useWorkspace();
+
+  const [workspace, setWorkspace] = useState<Workspace | null>(null);
+  const [members, setMembers] = useState<WorkspaceMembership[]>([]);
+  const [rates, setRates] = useState<WorkspaceUserRate[]>([]);
+  const [counts, setCounts] = useState<ResourceCounts>({ projects: 0, clients: 0, tags: 0 });
+  const [isLoading, setIsLoading] = useState(true);
+
+  const isRtl = lang === 'fa';
+  const BackIcon = isRtl ? ArrowRight : ArrowLeft;
+
+  useEffect(() => {
+    if (!id) return;
+    void loadWorkspace();
+  }, [id]);
+
+  const loadWorkspace = async () => {
+    try {
+      const data = await getWorkspace(id!);
+      setWorkspace(data);
+
+      const canViewMembers = canWorkspace(data.my_role, WORKSPACE_MEMBERS_VIEW);
+      const canViewClients = canWorkspace(data.my_role, CLIENTS_VIEW);
+      const canViewProjects = canWorkspace(data.my_role, PROJECTS_VIEW);
+      const canViewTags = canWorkspace(data.my_role, TAGS_VIEW);
+      const canViewRates = canWorkspace(data.my_role, WORKSPACE_EDIT);
+
+      const tasks: Promise<void>[] = [];
+
+      if (canViewMembers) {
+        tasks.push(
+          fetchWorkspaceMemberships({ workspace: id!, limit: 200, offset: 0 }).then((response) => {
+            setMembers(response.results || []);
+          }),
+        );
+      } else {
+        setMembers([]);
+      }
+
+      if (canViewRates) {
+        tasks.push(
+          getWorkspaceUserRates(id!).then((response) => {
+            setRates(response.results || []);
+          }),
+        );
+      } else {
+        setRates([]);
+      }
+
+      tasks.push(
+        Promise.all([
+          canViewProjects ? getProjects(id!, { limit: 1, offset: 0, is_archived: false }) : Promise.resolve({ count: 0 }),
+          canViewClients ? getClients(id!, '', '', 1, 0) : Promise.resolve({ count: 0 }),
+          canViewTags ? getTags(id!, { limit: 1, offset: 0 }) : Promise.resolve({ count: 0, results: [] }),
+        ]).then(([projectsData, clientsData, tagsData]) => {
+          setCounts({
+            projects: projectsData.count || 0,
+            clients: clientsData.count || 0,
+            tags: tagsData.count || 0,
+          });
+        }),
+      );
+
+      await Promise.all(tasks);
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+      navigate('/workspaces');
+    } finally {
+      setIsLoading(false);
+    }
+  };
+
+  const handleDelete = async () => {
+    if (!window.confirm(t.workspace?.confirmDelete) || !id) return;
+    try {
+      await deleteWorkspace(id);
+      navigate('/workspaces');
+    } catch (error) {
+      console.error(error);
+    }
+  };
+
+  const activeMembers = members.filter((member) => member.is_active);
+  const roleCounts = useMemo(
+    () =>
+      activeMembers.reduce(
+        (acc, member) => {
+          acc[member.role] += 1;
+          return acc;
+        },
+        { owner: 0, admin: 0, member: 0, guest: 0 },
+      ),
+    [activeMembers],
+  );
+
+  const memberRateMap = useMemo(
+    () => new Map(rates.map((rate) => [rate.user, rate])),
+    [rates],
+  );
+
+  const displayNumber = (value: number) =>
+    new Intl.NumberFormat(lang === 'fa' ? 'fa-IR' : 'en-US').format(value);
+
+  const formatDate = (value?: string) => {
+    if (!value) return '-';
+    try {
+      return new Intl.DateTimeFormat(lang === 'fa' ? 'fa-IR' : 'en-US', {
+        year: 'numeric',
+        month: 'short',
+        day: 'numeric',
+      }).format(new Date(value));
+    } catch {
+      return value;
+    }
+  };
+
+  const getMemberName = (member: WorkspaceMembership) => {
+    const firstName = member.user?.first_name?.trim() || '';
+    const lastName = member.user?.last_name?.trim() || '';
+    const fullName = `${firstName} ${lastName}`.trim();
+    return fullName || member.user?.email || t.workspace?.unknownMember || 'Unknown member';
+  };
+
+  const getMemberContact = (member: WorkspaceMembership) => {
+    return member.user?.mobile || member.user?.email || '-';
+  };
+
+  const formatRateUnit = (rate?: WorkspaceUserRate) => {
+    if (!rate) return t.rates?.noRate || 'No rate';
+    const unitLabel =
+      lang === 'fa'
+        ? rate.price_unit?.local_name || rate.price_unit?.code || rate.currency
+        : rate.price_unit?.code || rate.currency;
+    return `${rate.hourly_rate} ${unitLabel}`;
+  };
+
+  const workspaceRole = workspace?.my_role;
+  const canEdit = canWorkspace(workspaceRole, WORKSPACE_EDIT);
+  const canDelete = canWorkspace(workspaceRole, WORKSPACE_DELETE);
+  const canViewMembers = canWorkspace(workspaceRole, WORKSPACE_MEMBERS_VIEW);
+  const canViewReports = canWorkspace(workspaceRole, WORKSPACE_VIEW);
+
+  if (isLoading || !workspace) {
+    return <div className="p-8 text-center">{t.workspace?.loading}</div>;
+  }
+
+  const openWorkspaceRoute = (path: string) => {
+    setActiveWorkspace(workspace);
+    navigate(path);
+  };
+
+  const resourceCards = [
+    {
+      key: 'projects',
+      title: t.sidebar?.projects || 'Projects',
+      value: displayNumber(counts.projects),
+      icon: FolderKanban,
+      onClick: () => openWorkspaceRoute('/projects'),
+      visible: canWorkspace(workspace.my_role, PROJECTS_VIEW),
+    },
+    {
+      key: 'clients',
+      title: t.sidebar?.clients || 'Clients',
+      value: displayNumber(counts.clients),
+      icon: BriefcaseBusiness,
+      onClick: () => openWorkspaceRoute('/clients'),
+      visible: canWorkspace(workspace.my_role, CLIENTS_VIEW),
+    },
+    {
+      key: 'tags',
+      title: t.sidebar?.tags || 'Tags',
+      value: displayNumber(counts.tags),
+      icon: Tag,
+      onClick: () => openWorkspaceRoute('/tags'),
+      visible: canWorkspace(workspace.my_role, TAGS_VIEW),
+    },
+    {
+      key: 'reports',
+      title: t.sidebar?.reports || 'Reports',
+      value: t.workspace?.resourceOpen || 'Open',
+      icon: Banknote,
+      onClick: () => openWorkspaceRoute('/reports'),
+      visible: canViewReports,
+    },
+  ].filter((item) => item.visible);
+
+  return (
+    <div className="mx-auto flex max-w-7xl flex-col gap-6 p-4 sm:p-6">
+      <button
+        onClick={() => navigate('/workspaces')}
+        className="flex items-center gap-2 text-slate-500 transition-colors hover:text-slate-900 dark:hover:text-white"
+      >
+        <BackIcon className="h-5 w-5" />
+        <span>{t.workspace?.back}</span>
+      </button>
+
+      <section className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white p-6 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900 sm:p-8">
+        <div className="flex flex-col gap-5 lg:flex-row lg:items-start lg:justify-between">
+          <div className="min-w-0">
+            <div className="mb-3 flex flex-wrap items-center gap-3">
+              <h1 className="text-3xl font-bold tracking-tight text-slate-900 dark:text-white">
+                {workspace.name}
+              </h1>
+              <span className={`inline-flex rounded-full px-3 py-1 text-sm font-semibold ${roleBadgeStyles[workspace.my_role || 'guest']}`}>
+                {workspace.my_role ? t.workspace?.roles[workspace.my_role] : '-'}
+              </span>
+            </div>
+            <p className="max-w-3xl whitespace-pre-wrap text-sm leading-7 text-slate-600 dark:text-slate-400">
+              {workspace.description || t.workspace?.noDescription}
+            </p>
+          </div>
+
+          <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+            {canViewReports && (
+              <button
+                onClick={() => openWorkspaceRoute('/reports')}
+                className="inline-flex h-11 items-center justify-center rounded-xl border border-slate-200 bg-slate-50 px-4 text-sm font-semibold text-slate-700 transition hover:border-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-200 dark:hover:border-slate-600 dark:hover:bg-slate-700"
+              >
+                {t.workspace?.openReports || 'Open reports'}
+              </button>
+            )}
+            {canEdit && (
+              <button
+                onClick={() => navigate(`/workspaces/${id}/edit`)}
+                className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-xl border px-4 text-sm font-semibold transition bg-blue-50 text-blue-600 dark:bg-blue-500/10 dark:text-blue-400 border-blue-200 hover:border-blue-300 hover:bg-blue-100 dark:border-blue-900/60 dark:hover:bg-blue-900/30"
+              >
+                <Edit2 className="h-4 w-4" />
+                <span>{t.actions?.edit || 'Edit'}</span>
+              </button>
+            )}
+            {canDelete && (
+              <button
+                onClick={handleDelete}
+                className="inline-flex h-11 items-center justify-center gap-2 rounded-xl border border-red-200 bg-red-50 px-4 text-sm font-semibold text-red-700 transition hover:border-red-300 hover:bg-red-100 dark:border-red-900/60 dark:bg-red-900/20 dark:text-red-300 dark:hover:bg-red-900/30"
+              >
+                <Trash2 className="h-4 w-4" />
+                <span>{t.actions?.delete || 'Delete'}</span>
+              </button>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="grid gap-4 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+        <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white p-5 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+          <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
+            <span className="text-sm font-medium text-slate-500 dark:text-slate-400">{t.workspace?.statsMembers || 'Members'}</span>
+            <Users className="h-5 w-5 text-slate-400" />
+          </div>
+          <p className="text-3xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{displayNumber(activeMembers.length)}</p>
+        </div>
+
+        <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white p-5 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+          <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
+            <span className="text-sm font-medium text-slate-500 dark:text-slate-400">{t.workspace?.statsRates || 'Rates set'}</span>
+            <Banknote className="h-5 w-5 text-slate-400" />
+          </div>
+          <p className="text-3xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{displayNumber(rates.length)}</p>
+        </div>
+
+        <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white p-5 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+          <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
+            <span className="text-sm font-medium text-slate-500 dark:text-slate-400">{t.workspace?.statsOwnersAdmins || 'Owners & admins'}</span>
+            <Users className="h-5 w-5 text-slate-400" />
+          </div>
+          <p className="text-3xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">
+            {displayNumber(roleCounts.owner + roleCounts.admin)}
+          </p>
+        </div>
+
+        <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-white p-5 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+          <div className="mb-3 flex items-center justify-between">
+            <span className="text-sm font-medium text-slate-500 dark:text-slate-400">{t.workspace?.statsGuests || 'Guests'}</span>
+            <Users className="h-5 w-5 text-slate-400" />
+          </div>
+          <p className="text-3xl font-bold text-slate-900 dark:text-white">{displayNumber(roleCounts.guest)}</p>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white p-6 shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+        <h2 className="mb-4 text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+          {t.workspace?.resourcesTitle || 'Resources'}
+        </h2>
+        <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 xl:grid-cols-4">
+          {resourceCards.map((card) => {
+            const Icon = card.icon;
+            return (
+              <button
+                key={card.key}
+                onClick={card.onClick}
+                className="flex items-center justify-between rounded-2xl border border-slate-200 bg-slate-50 p-4 text-start transition hover:border-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-800 dark:hover:border-slate-600 dark:hover:bg-slate-700"
+              >
+                <div className="flex items-center gap-3">
+                  <div className="rounded-xl bg-white p-2 text-slate-600 shadow-sm dark:bg-slate-900 dark:text-slate-300">
+                    <Icon className="h-5 w-5" />
+                  </div>
+                  <div>
+                    <p className="text-sm font-semibold text-slate-900 dark:text-white">{card.title}</p>
+                    <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">{card.value}</p>
+                  </div>
+                </div>
+                <BackIcon className="h-4 w-4 rtl:rotate-180 text-slate-400" />
+              </button>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="rounded-3xl border border-slate-200 bg-white shadow-sm dark:border-slate-800 dark:bg-slate-900">
+        <div className="border-b border-slate-100 p-6 dark:border-slate-800">
+          <div className="flex items-center justify-between gap-3">
+            <div>
+              <h2 className="text-lg font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                {t.workspace?.membersSectionTitle || t.workspace?.members || 'Members'}
+              </h2>
+              <p className="mt-1 text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                {canViewMembers
+                  ? t.workspace?.membersSectionSubtitle || 'People in this workspace and their current roles.'
+                  : t.workspace?.membersLocked || 'Only owners and admins can view the full member list.'}
+              </p>
+            </div>
+            {canEdit && (
+              <button
+                onClick={() => navigate(`/workspaces/${id}/edit`)}
+                className="inline-flex h-10 items-center justify-center rounded-xl border border-slate-200 bg-slate-50 px-4 text-sm font-semibold text-slate-700 transition hover:border-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-800 dark:text-slate-200 dark:hover:border-slate-600 dark:hover:bg-slate-700"
+              >
+                {t.workspace?.manageMembers || 'Manage members'}
+              </button>
+            )}
+          </div>
+        </div>
+
+        {canViewMembers ? (
+          <div className={`divide-y divide-slate-100 dark:divide-slate-800 ${activeMembers.length > 6 ? 'max-h-[36rem] overflow-y-auto' : ''}`}>
+            {activeMembers.length === 0 ? (
+              <div className="p-6 text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                {t.workspace?.noMembers || 'No members found.'}
+              </div>
+            ) : (
+              activeMembers.map((member) => {
+                const rate = memberRateMap.get(member.user.id);
+                return (
+                  <div key={member.id} className="flex flex-col gap-4 p-5 sm:p-6">
+                    <div className="flex flex-col gap-4 sm:flex-row sm:items-start sm:justify-between">
+                      <div className="min-w-0">
+                        <div className="mb-2 flex flex-wrap items-center gap-2">
+                          <h3 className="text-base font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                            {getMemberName(member)}
+                          </h3>
+                          <span className={`inline-flex rounded-full px-2.5 py-1 text-xs font-semibold ${roleBadgeStyles[member.role]}`}>
+                            {t.workspace?.roles[member.role]}
+                          </span>
+                        </div>
+                        <div className="space-y-1 text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                          <p>{getMemberContact(member)}</p>
+                          <p>
+                            {t.workspace?.joinedLabel || 'Joined'}: {formatDate(member.joined_at)}
+                          </p>
+                        </div>
+                      </div>
+
+                      <div className="rounded-2xl border border-slate-200 bg-slate-50 px-4 py-3 dark:border-slate-700 dark:bg-slate-800/80 sm:min-w-[210px]">
+                        <p className="mb-1 text-xs font-semibold uppercase tracking-wide text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                          {t.rates?.workspaceRate || 'Workspace rate'}
+                        </p>
+                        <p className="text-sm font-semibold text-slate-900 dark:text-white">
+                          {formatRateUnit(rate)}
+                        </p>
+                      </div>
+                    </div>
+                  </div>
+                );
+              })
+            )}
+          </div>
+        ) : (
+          <div className="p-6 text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
+            {t.workspace?.membersLocked || 'Only owners and admins can view the full member list.'}
+          </div>
+        )}
+      </section>
+    </div>
+  );
+}