feat: add chapter 16-future-path specs

chapters/16-future-path/00-lesson-chapter-goals/spec.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# مشخصات درس‌نامه: اهداف فصل شانزدهم (Chapter Goals)
+- **شناسه در سیلابس:** `L16.1`
+- **فصل:** فصل ۱۶: ادامه راه (Ch 16)
+- **نوع محتوا:** 📘 درس‌نامه متنی
+- **زمان تقریبی مطالعه:** ۶ دقیقه
+- **پیش‌نیازهای مستقیم:** `L15.12` (ساخت اپلیکیشن دسکتاپ با Tauri و Electron)
+
+---
+
+## ۱. اهداف یادگیری (Learning Objectives - Bloom's Taxonomy)
+دانشجو پس از مطالعهٔ این درس‌نامه باید بتواند:
+- [ ] **درک کند (Understand):** افق کلان پایان دوره و گذار از «کدنویسی تفننی» به «مهندسی ایجنتیک حرفه‌ای در مقیاس صنعتی» را بشناسد.
+- [ ] **درک کند (Understand):** نقشه راه ۹ درس‌نامه تخصصی فصل پایانی شامل: تفاوت وایب کدینگ با مهندسی ایجنتیک، ۴ بررسی موردی عمیق شرکت‌های پیشروی ایرانی (دیجی‌کالا، اسنپ، کافه‌بازار، دیوار)، نقش جدید برنامه‌نویس به عنوان ارکستراتور سیستم‌ها، استراتژی‌های یادگیری مستمر در دنیای پرشتاب هوش مصنوعی، و جمع‌بندی نهایی دوره و منابع پیشرفته را بداند.
+- [ ] **تحلیل/ارزیابی کند (Evaluate):** کاربردهای واقعی و عملیاتی ابزارهای هوش مصنوعی و ایجنت‌های کدنویسی در ۴ غول فناوری ایران (دیجی‌کالا، اسنپ، کافه‌بازار، دیوار) را برای شناخت فرصت‌های شغلی و حل مسائل در مقیاس‌های بزرگ ارزیابی نماید.
+- [ ] **به‌کار ببندد (Apply):** برنامه اقدام شخصی (Action Plan) پس از پایان دوره را برای ورود به بازار کار فریلنسری، کارآفرینی یا استخدام در تیم‌های مدرن ترسیم کند.
+
+---
+
+## ۲. محدوده و مرزهای محتوا (Scope & Boundaries)
+
+### آنچه باید پوشش داده شود (In-Scope):
+1. **نقطه عطف پایانی دوره: تثبیت هویت مهندسی جدید:**
+   * شما دیگر فردی نیستید که فقط با هوش مصنوعی گپ می‌زند؛ شما یک سازنده کامل محصول (End-to-End Product Builder) هستید.
+2. **مرور سرفصل‌های تخصصی فصل ۱۶ (با تفکیک ۴ درس‌نامه موردی شرکت‌های ایرانی):**
+   * درس ۱۶.۲: از Vibe Coding تا Agentic Engineering؛ حاکمیت معماری (Governance)، انضباط تیمی و استانداردهای پایداری در سازمان‌ها.
+   * درس ۱۶.۳ الف: بررسی موردی دیجی‌کالا؛ تسریع کاتالوگ محصولات، لجستیک و انبارداری، تولید تست‌های خودکار و ریفکتورینگ با هوش مصنوعی.
+   * درس ۱۶.۳ ب: بررسی موردی اسنپ؛ مدیریت میلیون‌ها سفر روزانه، سیستم‌های دیسپچ، پایش بلادرنگ و ایجنت‌های عیب‌یابی خطوط بک‌اند.
+   * درس ۱۶.۳ ج: بررسی موردی کافه‌بازار؛ بررسی امنیتی خودکار برنامه‌ها، تحلیل بدافزارها و ارزیابی پکیج‌های ارسالی توسعه‌دهندگان به استور.
+   * درس ۱۶.۳ د: بررسی موردی دیوار؛ پالایش هوشمند آگهی‌ها، چت امن، ارکستراسیون ایجنت‌های پشتیبانی و مهار خطاهای انسانی در مقیاس کلان.
+   * درس ۱۶.۴: نقش جدید توسعه‌دهنده: ارکستراتور سیستم‌ها (Systems Orchestrator)؛ چگونه از یک کدنویس ساده به کارگردان و ناظر ارشد ایجنت‌ها تبدیل شویم؟
+   * درس ۱۶.۵: مسیر آینده و یادگیری مستمر؛ راهکارهای به‌روز ماندن در میان سیل مدل‌ها و ابزارهای نوظهور هوش مصنوعی.
+   * درس ۱۶.۶: جشن پایان دوره، منابع تکمیلی و دریافت گواهی رسمی کوئرا کالج.
+3. **تمرکز بر آینده شغلی و کارآفرینی دانشجو:**
+   * بهره‌برداری تجاری از پورتفولیوی واقعی ساخته‌شده در طول دوره و اتصال به بازار کار فناوری ایران.
+4. **کال‌اوت‌های کوئرا:**
+   * کال‌اوت سبز (`<details class="green">`): انگیزه و غرور مهندسی از طی کردن این مسیر جامع ۱۶ فصلی.
+
+### آنچه نباید وارد آن شویم (Out-of-Scope):
+- مباحث نظری محض و ریاضیات یادگیری عمیق در سطح آکادمیک دانشگاهی.
+- افراط در ادعاهای غیرواقعی یا پیش‌بینی‌های آخرالزمانی پیرامون حذف کامل انسان از دنیای فناوری.
+
+---
+
+## ۳. مفاهیم کلیدی و کلمات تخصصی (Key Concepts & Terms)
+
+| اصطلاح انگلیسی | معادل فارسی مصوب | توضیح یک‌خطی ساده |
+| :--- | :--- | :--- |
+| Agentic Engineering | مهندسی ایجنتیک | رویکرد مهندسی ساختارمند برای هدایت، اعتبارسنجی و ارکستراسیون ایجنت‌های نرم‌افزاری |
+| Case Study | بررسی و مطالعه موردی | کالبدشکافی عمیق تجربیات واقعی و عملیاتی شرکت‌های مطرح در حل چالش‌های فنی با فناوری جدید |
+| Systems Orchestrator | ارکستراتور سیستم‌ها | نقش نوین مهندس نرم‌افزار به عنوان کارگردان، معمار و هماهنگ‌کننده تعامل میان ایجنت‌های هوشمند |
+| Architectural Governance | حاکمیت معماری | استانداردهای سازمانی و خط‌مشی‌های نظارتی برای اطمینان از امنیت و انطباق کدهای تولیدشده با AI |
+| Scale Engineering | مهندسی در مقیاس کلان | مدیریت سیستم‌های نرم‌افزاری با میلیون‌ها کاربر همزمان و تراکنش‌های پیوسته بدون قطعی |
+
+---
+
+## ۴. جایگاه‌های تصاویر و نمودارها (Visual & Diagram Placeholders)
+> **راهنمای ایجنت نویسنده:** تمام تصاویر باید در پوشهٔ `images/` ذخیره شده و در جدول تک‌خانه‌ای وسط‌چین درج شوند:
+
+1. **تصویر کاور درس:** `images/cover.png`
+   * **موضوع:** افق درخشان شهری مدرن با برج‌های دیجیتال ۴ غول فناوری ایران (دیجی‌کالا، اسنپ، کافه‌بازار، دیوار) که کابل‌های نوری به سوی مرکز داده متصل کرده‌اند.
+2. **نقشه راه جامع فصل ۱۶:** `images/chapter-16-roadmap.png`
+   * **موضوع:** اینفوگرافیک ۹ مرحله‌ای فصل ۱۶ با نمادهای مهندسی ایجنتیک، ۴ درس‌نامه شرکت‌ها، ارکستراتور، قطب‌نما و گواهی فارغ‌التحصیلی کوئرا.
+3. **اکوسیستم هوش مصنوعی در شرکت‌های پیشرو فناوری ایران:** `images/iranian-tech-giants-ai-landscape.png`
+   * **موضوع:** دیاگرام ارتباطی: دیجی‌کالا (لجستیک و تست)، اسنپ (سفرهای کلان و دیسپچ)، کافه‌بازار (بررسی خودکار پکیج‌ها)، دیوار (پایش آگهی و پشتیبانی).
+
+---
+
+## ۵. بخش‌بندی و ساختار محتوایی پیشنهادی درس‌نامه (`README.md`)
+
+1. **تیتر اصلی:** `# اهداف فصل شانزدهم: ادامه راه؛ از سازنده انفرادی تا ارکستراتور سیستم‌های مهندسی`
+2. **مقدمه کوتاه:** مسیر پرماجرایی که از تعریف پرامپت‌ها در فصل ۲ آغاز شد، اکنون به مقصد نهایی و بررسی تجربیات غول‌های فناوری می‌رسد.
+3. **جدول کاور درس**
+4. **سرفصل‌های طلایی فصل در یک نگاه:** مرور ۹ گام پایانی دوره.
+5. **جدول نقشه راه یادگیری فصل**
+6. **معرفی ۴ ایستگاه بررسی موردی شرکت‌های بزرگ ایران:** دیجی‌کالا، اسنپ، کافه‌بازار و دیوار.
+7. **پورتفولیوی شما؛ سند افتخار ورود به بازار کار واقعی:** چگونه آموخته‌های این دوره شما را در سطحی متمایز از سایر متقاضیان کار قرار می‌دهد.
+8. **کال‌اوت الهام‌بخش Quera (`<details class="green">`):** آماده‌سازی برای جمع‌بندی دوره و دریافت گواهی رسمی کوئرا کالج.
+
+---
+
+## ۶. معیارهای پذیرش (Acceptance Criteria for Reviewer)
+- [ ] اهداف کلان فصل ۱۶ و جایگاه آن در جمع‌بندی دوره تبیین شود.
+- [ ] سرفصل‌های ۹ درس‌نامه با ذکر اسامی ۴ شرکت ایرانی به روشنی معرفی گردند.
+- [ ] افق شغلی مهندسی ایجنتیک و جایگاه ارکستراتور سیستم‌ها بیان شود.