feat: add chapter 12-deployment-and-shipping specs

chapters/12-deployment-and-shipping/00-lesson-chapter-goals/spec.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# مشخصات درس‌نامه: اهداف فصل دوازدهم (Chapter Goals)
+- **شناسه در سیلابس:** `L12.1`
+- **فصل:** فصل ۱۲: انتشار روی اینترنت (Ch 12)
+- **نوع محتوا:** 📘 درس‌نامه متنی
+- **زمان تقریبی مطالعه:** ۵ دقیقه
+- **پیش‌نیازهای مستقیم:** `L11.9` (هزینه، مالکیت و اخلاق حرفه‌ای)
+
+---
+
+## ۱. اهداف یادگیری (Learning Objectives - Bloom's Taxonomy)
+دانشجو پس از مطالعهٔ این درس‌نامه باید بتواند:
+- [ ] **درک کند (Understand):** چرا تا زمانی که یک وب‌سایت روی اینترنت عمومی منتشر نشده باشد، تنها یک فایل تفننی روی کامپیوتر شخصی است و دیپلوی کردن (Shipping) نقطه تولد واقعی محصول است.
+- [ ] **درک کند (Understand):** نقشه راه ۷ درس‌نامه تخصصی فصل دوازدهم شامل: تمایز محیط‌های توسعه و تولید (Dev vs Staging vs Prod)، مفاهیم پایه وب (Domain, DNS, SSL, CDN)، انتخاب پلتفرم ابری (PaaS)، استقرار عملی با لیارا (Liara) و ورسل (Vercel)، پیکربندی متغیرهای محیطی پروداکشن، و اتصال دامنه اختصاصی به همراه ابر آروان و Cloudflare را بشناسد.
+- [ ] **تحلیل/ارزیابی کند (Evaluate):** رویکرد دوگانه میزبانی (پلتفرم داخلی لیارا برای دسترس‌پذیری پایدار ملی در برابر Vercel برای استانداردهای جهانی) را ارزیابی کند.
+- [ ] **به‌کار ببندد (Apply):** پورتفولیوی شخصی، پنل ادمین، دیتابیس Supabase، و تمام یکپارچه‌سازی‌های پیامک، ایمیل و هوش مصنوعی را به صورت زنده و با پروتکل امن HTTPS روی یک دامنه اینترنتی واقعی مستقر سازد.
+
+---
+
+## ۲. محدوده و مرزهای محتوا (Scope & Boundaries)
+
+### آنچه باید پوشش داده شود (In-Scope):
+1. **ورود به نقطه اوج دوره: انتشار به سوی جهان (Shipping):**
+   * تبدیل کدها از `localhost:3000` به یک آدرس اینترنتی معتبر که هر کسی در دنیا با موبایل یا لپ‌تاپ بتواند آن را باز کند.
+2. **مرور سرفصل‌های تخصصی فصل ۱۲:**
+   * درس ۱۲.۲: محیط‌های توسعه و تولید؛ تفاوت Development، Staging و Production و نحوه کار کامپایلر بیلد (`npm run build`).
+   * درس ۱۲.۳: الفبای وب برای انتشار؛ دامین، هاست، سرورهای نام (DNS)، گواهی امنیتی SSL/TLS، و شبکه توزیع محتوا (CDN).
+   * درس ۱۲.۴: انتخاب مدل میزبانی مدرن؛ چرا دور دوران هاست‌های سنتی سی‌پنل گذشته و پلتفرم‌های ابری (PaaS) حکومت می‌کنند؟
+   * درس ۱۲.۵: استقرار عملی پروژه؛ دیپلوی خودکار مبتنی بر گیت با لیارا (Liara) و ورسل (Vercel) و اتصال دیتابیس پروداکشن.
+   * درس ۱۲.۶: تنظیمات محیط واقعی؛ تزریق متغیرهای محیطی محرمانه در داشبورد ابری و تفاوت آدرس‌های Localhost با Production URL.
+   * درس ۱۲.۷: اتصال دامنه اختصاصی؛ تنظیم رکوردهای A و CNAME، فعال‌سازی SSL رایگان و استفاده از Cloudflare و ابر آروان.
+3. **تمرکز بر پروژه پورتفولیو:**
+   * انتشار ویترین رزومه شخصی به همراه چت‌بات آنلاین، درگاه پرداخت و پنل ادمین با دامنه اختصاصی دانشجو.
+4. **دستورات چندسکویی برای نصب CLIهای استقرار:**
+   * منوهای کشویی ویندوز، مک و لینوکس برای نصب ابزارهای خط فرمان لیارا و ورسل.
+5. **کال‌اوت‌های کوئرا:**
+   * کال‌اوت سبز (`<details class="green">`): انگیزه و شعف حاصل از ارسال اولین لینک عمومی به دوستان و کارفرمایان.
+
+### آنچه نباید وارد آن شویم (Out-of-Scope):
+- مانیتورینگ بلادرنگ، لاگین ارورها با Sentry و تحلیل رفتار کاربر (فصل ۱۳).
+- کانفیگ دستی کانتینرهای داکر روی سرورهای خام مجازی لینوکس (VPS با دستورات کرنل).
+
+---
+
+## ۳. مفاهیم کلیدی و کلمات تخصصی (Key Concepts & Terms)
+
+| اصطلاح انگلیسی | معادل فارسی مصوب | توضیح یک‌خطی ساده |
+| :--- | :--- | :--- |
+| Deployment (Shipping) | استقرار / انتشار نهایی | فرآیند بارگذاری، کامپایل و اجرای برنامه روی سرورهای ابری برای دسترسی همگانی کاربران اینترنت |
+| PaaS (Platform as a Service) | پلتفرم به عنوان سرویس | سرویس‌های ابری مدرن که مدیریت سرور، لینوکس و امنیت را بر عهده گرفته و شما فقط کد را تحویل می‌دهید |
+| Production Environment | محیط تولید / پروداکشن | محیط واقعی و آنلاین اجرای نرم‌افزار که کاربران و مشتریان واقعی از آن استفاده می‌کنند |
+| DNS (Domain Name System) | سامانه نام دامنه | دفترچه تلفن اینترنت که نام‌های متنی خوانا (مثل سایت شما) را به آدرس‌های عددی سرور (IP) تبدیل می‌کند |
+| CDN (Content Delivery Network) | شبکه توزیع محتوا | شبکه‌ای از سرورهای جهانی که فایل‌های سایت را در نزدیک‌ترین شهر به کاربر کپی و با حداکثر سرعت تحویل می‌دهند |
+
+---
+
+## ۴. جایگاه‌های تصاویر و نمودارها (Visual & Diagram Placeholders)
+> **راهنمای ایجنت نویسنده:** تمام تصاویر باید در پوشهٔ `images/` ذخیره شده و در جدول تک‌خانه‌ای وسط‌چین درج شوند:
+
+1. **تصویر کاور درس:** `images/cover.png`
+   * **موضوع:** موشک نئونی مدرن که از روی کیبورد لپ‌تاپ به سمت کره زمین دیجیتال پرتاب می‌شود و آدرس دامنه اینترنتی را به آسمان متصل می‌کند.
+2. **نقشه راه جامع فصل ۱۲:** `images/chapter-12-roadmap.png`
+   * **موضوع:** اینفوگرافیک ۷ مرحله‌ای فصل ۱۲ با نمادهای محیط‌ها، DNS، ورسل/لیارا، بیلد، متغیرهای ابری، و ابر آروان/کلودفلر.
+3. **گذار از لوکال‌هاست به اینترنت جهانی:** `images/localhost-to-global-web.png`
+   * **موضوع:** تصویر مقایسه‌ای: لپ‌تاپ شخصی در خانه با برچسب localhost:3000 در برابر شبکه سرورهای ابری پروداکشن با نماد قفل سبز HTTPS.
+
+---
+
+## ۵. بخش‌بندی و ساختار محتوایی پیشنهادی درس‌نامه (`README.md`)
+
+1. **تیتر اصلی:** `# اهداف فصل دوازدهم: انتشار روی اینترنت؛ تولد رسمی محصول شما در جهان وب`
+2. **مقدمه کوتاه:** چرا تا زمانی که پروژه‌تان آدرس اینترنتی ندارد، انگار وجود خارجی ندارد؟
+3. **جدول کاور درس**
+4. **سرفصل‌های طلایی فصل در یک نگاه:** مرور ۷ ایستگاه استقرار و پرواز محصول.
+5. **جدول نقشه راه یادگیری فصل**
+6. **معرفی پلتفرم‌های میزبان این فصل:** لیارا برای سرعت و دسترسی پایدار داخلی، و Vercel برای استانداردهای بین‌المللی.
+7. **پورتفولیوی شخصی در جهان واقعی:** داشتن یک لینک اختصاصی با دامنه شخصی برای درج در رزومه و پروفایل لینکدین.
+8. **کال‌اوت هیجان‌انگیز Quera (`<details class="green">`):** آماده‌سازی برای فشردن دکمه پرتاب؛ پروژه‌ای که از ایده خام شروع شد، اکنون به دروازه اینترنت رسیده است!
+
+---
+
+## ۶. معیارهای پذیرش (Acceptance Criteria for Reviewer)
+- [ ] اهداف کلان فصل ۱۲ و اهمیت استقرار عمومی (Shipping) به شکل الهام‌بخش تبیین شود.
+- [ ] سرفصل‌های ۷ درس‌نامه بعدی با ذکر ابزارهای مصوب (لیارا، ورسل، کلودفلر، ابر آروان) معرفی گردند.
+- [ ] مفاهیم بنیادین میزبانی ابری و رویکرد دوگانه به صورت روان تشریح شوند.