diff --git a/src/lib/components/AIInsightPanel.svelte b/src/lib/components/AIInsightPanel.svelte
index 81117d9..dfecc24 100644
--- a/src/lib/components/AIInsightPanel.svelte
+++ b/src/lib/components/AIInsightPanel.svelte
@@ -23,6 +23,15 @@
   let sequence = 0;
   let activeScope = '';
 
+  const pageTitles: Record<AIInsightModule, string> = {
+    overview: 'پیشخوان',
+    payments: 'عملکرد پرداخت',
+    fees: 'کارمزدها',
+    peers: 'هم‌گروه‌ها',
+    transactions: 'تراکنش‌ها',
+    growth: 'مربی رشد',
+  };
+
   async function load(
     requestedModule: AIInsightModule,
     requestedTerminalId?: string,
@@ -108,7 +117,7 @@
       <CardHeader class="bg-primary/[.035] -mt-4 border-b pt-4">
         <div class="flex min-h-6 flex-wrap items-center justify-between gap-3">
           <CardTitle class="flex h-6 items-center gap-2 text-base leading-none">
-            <SparklesIcon class="text-primary size-5" /> خلاصه ساده این صفحه
+            <SparklesIcon class="text-primary size-5" /> خلاصه‌ای از {pageTitles[module]}
           </CardTitle>
           {#if periodLabel}<Badge class="h-6 leading-none" variant="secondary">{periodLabel}</Badge>{/if}
         </div>